We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn vergleichen müsste man es mit einer stufenlosen Automatik oder einem Doppelkupplungsgetriebe und beide sind wohl etwas schwerer als ein normales Schaltgetriebe.
One has to compare it with an automatic transmission or a double-clutch gearbox and they are both somewhat heavier than a normal manual gearbox.
Dies kann im Automatik oder halbautomatischen Modus geschehen indem bei jedem Raum noch manuell eingegriffen werden kann.
This can be done in automatic or semi-automatic mode, with the latter allowing manual intervention in each of the rooms.
Flexibilität in der Betriebsart: Automatik oder manuell
Flexibility concerning the operation mode: Automatic or manual
Sie haben 2 Möglichkeiten der Steuerung: Automatik oder Manuell.
You have 2 steering options: automatic or manual mode.
Vorauswahl des Betriebszustandes (Automatik oder manueller Betrieb)
Preselection of operating mode (automatic or manual operations)
Automatik oder manuelles Drehen der Krone bei 3 Uhr
Automatic or manual rewinding by turning the crown at 3 o'clock
Ein Test mit einer künstlichen Lichtquelle bestätigte, dass bei der Aufnahme von hellen Objekten durch keine Automatik oder durch eine andere Möglichkeit dieses Belichtungsfenster verkürzt werden kann.
A test with a artificial light source confirmed that there is no automatic or other possibility to shorten this exposure window when recording brighter objects.
Klassisch oder exzentrisch, farbig oder schlicht, aus Leder oder Stahl, Automatik oder Quarz...
Classic or eccentric, colored or plain, in leather or steel, automatic or quartz...
Verschiedene Arten von Werkzeugsicherungssystemen (Automatik oder manuell) in der Presse, durch die sich die Rüstzeiten erheblich verkürzen lassen.
Different types of tool clamping systems (automatic or manual) in the press, which substantially reduces set-up times.
Die Türen gibt es mit Automatik oder als manuelle Türen, teilweise oder ganz verglast, mit transparenter oder getönter Verglasung und optional mit einem Spiegel.
They can be automatic or manual, partially or totally glazed, with transparent or smoked glazing and equipped with a mirror.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
