Die Position des Schalthebels ist in Automatik- und Schaltwagen unterschiedlich.
The shifter position is different in automatic and manual cars.
Der Räumer kann wahlweise im Automatik- oder Handbetrieb gefahren werden.
The scraper can run either at the automatic or manual mode.
Die elektronisch geregelte Kupplungsbetätigung schließt die Lücke zwischen Automatik- und Handschaltung.
This electronically controlled clutch closes the gap between automatic and manual transmission.
Hier können sämtliche Automatik- und Überwachungsfunktionen direkt über das Terminal gesteuert werden.
Here you can control all automatic and supervisory functions directly from the terminal.
Der Betrieb im Automatik- und Musikmodus ist ebenfalls möglich.
They can also be operated in automatic and sound-to-light mode.
Ravigneaux-Getriebe werden in modernen Automatik- und Schaltgetrieben verwendet.
Ravigneaux gear sets are used in modern automatic and manual transmissions.
Weit gehend automatische Analyse von Automatik- und Kombischeiben.
Largely automated analysis of automatic and combination plates.
Im Automatik- und Zeitplan wird der Name der Aufnahmedatei automatisch zugewiesen.
In automatic and schedule mode, the recording file name will be automatically assigned.
Für den Betrieb stehen die Betriebsarten Einrichten, Automatik- oder Wiederanlauf sowie ein Diagnosemode zur Verfügung.
Set-up, automatic and restart modes and a diagnostics mode are available.
Auf hochspezialisierten Produktionslinien werden Lamellen für Automatik- und Doppelkupplungsgetriebe produziert.
Clutch plates for automatic and dual clutch gear boxes are produced on highly specialized production lines.
Vertikale Beziehungen bestehen bei Drehmomentwandlern sowie Automatik- und Schaltgetrieben.
Such vertical relationships exist in the case of torque converters and automatic and power-shift gearboxes.
Es ist zwischen Automatik- und Handmodus wählbar.
The operator can choose between automatic and manual operation.
Verfahren und Vorrichtung zur Schaltungssteuerung in einem Automatik- oder automatisierten Getriebe
Procedure and device for control of changing speed in an automatic or automatized transmission