Das berühmte Automatik-Kaliber 27-460 M sorgt für eine genaue und zuverlässige Zeitmessung.
Das Automatik-Kaliber 1560 zählt zu den zuverlässigsten Vintage-Uhrwerken und ist das Herzstück der vorliegenden Uhr.
The automatic caliber 1560 is one of the most reliable vintage movements and is the heart of this watch.
Das in der Rolex GMT-Master II verbaute Kaliber 3186 basiert auf dem berühmten Rolex Automatik-Kaliber 3135, welches um ein GMT-Modul ergänzt wurde.
The calibre 3186 used in the Rolex GMT-Master II is based on the famous Rolex automatic calibre 3135, which has been supplemented by a GMT module to display a second time zone.
Mit dem vollständig in der eigenen Manufaktur entwickelten Automatik-Kaliber 37 hat Glashütte Original Maßstäbe gesetzt und dieses Uhrwerk im Frühjahr 2015 mit einer iPhone/iPad-Applikation genauer vorgestellt.
Watch manufactory launches a further version of the successful application With its automatic Calibre 37, developed entirely in its own manufactory, Glashütte Original has once again set new standards.
Dieser legendäre Chronograph ist auch in Stahl und Gold erhältlich und verfügt über ein Automatik-Kaliber und ist COSC-zertifiziert, ein Beweis für seine hervorragende Präzision und Zuverlässigkeit.
This legendary chronograph, also available in steel&gold, is equipped with a self-winding caliber and is chronometer-certified by the COSC, testament to its superior precision and reliability.
Im Inneren schlägt das Automatik-Kaliber ETA 2894-2 mit einer Gangreserve von 42 Stunden.
Inside the case ticks self-winding caliber ETA 2894-2 with a power reserve of 42 hours.
Ein Automatik-Kaliber ist ein Uhrwerk, das sich durch die Bewegungen des Armes aufzieht, ein „sportliches" Kaliber also.
An automatic caliber is a watch movement that winds itself by the movements of the wearer's arm, so it is a "sporty" caliber.
Das mechanische Automatik-Kaliber ETA 7751 für Chronographen wird seit 1986 produziert und ständig verfeinert.
The mechanical automatic caliber ETA 7751 has been produced for chronographs since 1986 and has since then been continually refined.
Das Automatik-Kaliber, von COSC Chronometer-zertifiziert, garantiert höchste Präzision und Zuverlässigkeit.
The self-winding caliber, chronometer-certified by the COSC, guarantees maximum precision and reliability.
Die meisten Automatik-Kaliber benötigen zwischen 650 und 900 TPD im Uhrenbeweger.
Most automatic caliber need 650 to 900 TPD in the clocks move.
Egal ob mit Quarz-Werk oder Automatik-Kaliber - eines haben alle Modelle gemeinsam: Das Prädikat „Swiss Made", eine hohe Verarbeitungsqualität und eine beeindruckende Robustheit.
Whether with quartz movement or automatic caliber - all models have one thing in common: the "Swiss Made" rating, high quality workmanship and impressive robustness.
Diese Royal Oak wird vom hauseigenen Automatik-Kaliber 3120 angetrieben, das hinter dem Saphirglasboden bewundert werden kann.
This Royal Oak is powered by the in-house automatic caliber 3120, which can be admired behind the sapphire crystal back.
Das Uhrwerk der Uhr ist das Automatik-Kaliber 1570 von Rolex.
The movement of the watch is the automatic caliber 1570 from Rolex.