Diese Exemplare befinden sich in gutem Zustand und besitzen oft ein Automatikkaliber mit Datumsanzeige.
These entry-level models are in good condition and often have an automatic caliber with a date display.
Dieses Automatikkaliber ist ausgestattet mit Weltzeit- und 24-Stundenanzeige.
Die Neuauflage knüpft nahtlos an sein zeitloses Design an und verbindet es mit einem Automatikkaliber der neusten Generation.
The new edition represents a seamless continuation of a timeless design, combining it with an automatic calibre of the latest generation.
Es handelt sich um ein Automatikkaliber mit modernsten technischen Eigenschaften und einer ungewöhnlich langen Gangreserve von 10 Tagen (240 Stunden).
It is an automatic calibre of advanced technical content with an unusually long power reserve of 10 days (240 hours).
Ein guter Uhrenbeweger bietet mehrere Drehrichtungen, denn nicht jedes Automatikkaliber lässt sich in beide Richtungen aufziehen.
A good watch winder turns in multiple directions, as not every automatic caliber can be wound in both directions.
Oder auch der Rotor, dessen Schwungmasse die Automatikkaliber auch der neuen Weltzeituhren antreibt.
Or the rotor, whose rotor weight drives the automatic caliber of the new world-time watches, as well.
Wenn Sie ein Automatikkaliber bevorzugen, sollten Sie mindestens 1.800 EUR einplanen.
If you prefer an automatic caliber, you should plan to spend at least 1,800 euros.
Die Diver wird angetrieben vom Automatikkaliber 3120.
The diver is powered by an automatic caliber 3120.
Versionen mit Automatikkaliber liegen zwischen 500 EUR und 1.000 EUR.
Versions with automatic calibers cost between 500 and 1,000 euros.
Das mechanische Langzeitgenie wird vom Automatikkaliber 36 angetrieben, das ganz im Zeichen der Präzision und Robustheit steht.
This mechanical long-term genius is powered by automatic Caliber 36, which prioritizes precision and robustness.
Entworfen 1904, ist ihr Automatikkaliber dank eines Käfigs aus paramagnetischer Legierung vor Magnetfeldern geschützt.
Designed in 1904, its automatic caliber is protected against magnetic fields thanks to a cage made of a paramagnetic alloy.
Das Modell 5120 mit dem Automatikkaliber 240 spart sich sogar den Sekundenzeiger.
The 5120 is powered by the automatic caliber 240 and was kept as simple as possible, foregoing even a second hand.
Angetrieben vom superflachen Automatikkaliber DUW 3001 ist sie kaum höher als die Version mit Handaufzug.
Powered by the ultra-thin automatic caliber DUW 3001, it is hardly thicker than the hand-wound version.