Es verfügt über ein voll integriertes Automationsmodul in drei verschiedenen Ausführungen.
Das Ventil besitzt ein voll integriertes Automationsmodul und eine interne Steuerluftführung.
Erstvorstellung des neuen Membranventil GEMÜ 651 mit integriertem Automationsmodul (Stellungsrückmeldung, Vorsteuerventil und Feldbusanbindung).
Presentation of the new GEMÜ 651 diaphragm valve with integrated automation module (position feedback, pilot valve and field bus connection).
Sehr spannend ist hingegen das E-Mail Automationsmodul THEA, mit dem es möglich ist automatisierte Kampagnen in einer Workflow-Ansicht zu erstellen.
On the other hand, the THEA email automation module is rather exciting, as it can be used to set up automated campaigns in a workflow view.
Bild: GEMÜ 651 mit voll integriertem Automationsmodul
Picture: GEMÜ 651 with fully integrated automation module
2: Vollautomatisiertes Online-Durchflusszytometrie-System bestehend aus einem herkömmlichen Durchflusszytometer (rot-weiss) und dem von der Eawag entwickelten Automationsmodul (blau).
2: Fully automated online flow cytometry system containing a conventional flow cytometer (red-white) and the automation module developed by Eawag (blue).
Das W&H Automationsmodul für schnellere Auftragswechsel TURBOCLEAN gibt es jetzt auch als Nachrüstlösung für bestehende Blasfolienanlagen.
The W&H automation module for faster order changes TURBOCLEAN is now also available as a retrofit solution for existing blown film lines.
Für die dezentrale Verteilung bei der FlexBox, ein bei Zulieferern der Automobilbranche sehr beliebtes vielseitig konfigurierbares Automationsmodul für die Produktion für Präzisionsteile, nutzt Felsomat standardmäßig das modulare Feldbussystem Cube67.
For the decentralized distribution in the FlexBox, Felsomat uses the modular fieldbus system, Cube67, as a company standard. FlexBox is a versatile automation module for the production of precision components, which are very popular among the suppliers of the automotive industry.
FRAGE: Das Automationsmodul eignet sich auch zur Nachrüstung bestehender Spannsysteme.
QUESTION: The automation module is also suitable for retro-fitting existing clamping systems.
FRAGE: Als Automationsmodul bei den auf der EMO 2013 vorgestellten neuen mechanischen HILMA Spannvorrichtungen werden EC-Schrauber mit zugehörigen Steuerungen verwendet.
QUESTION: The new mechanical HILMA clamping fixtures that you presented at EMO 2013 used EC screwdrivers with the appropriate control system as the automation module.
Windmöller&Hölscher hat mit TURBOCLEAN ein Automationsmodul entwickelt, mit dem dank kurzer Spülzeiten und schneller Materialwechsel die Produktivität einer Extrusionsanlage erheblich gesteigert wird.
Windmöller&Hölscher has developed TURBOCLEAN, an automation module that increases the productivity of an extrusion line dramatically, with shorter rinsing times and faster material changeovers.
Das Automationsmodul ist AS-Interface fähig.
The automation module has AS-interface capability.
Das Ventil besitzt ein in den Steuerkopf integriertes Automationsmodul.
An automation module is integrated in the actuator.
