We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic tank overfill device
Automatischer Begrenzer für das Auffüllen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (8) des Rohres örtlich verformt ist, um eine Aufnahme für den Schwimmer in einer zur vertikalen Achse parallelen Lage und an der Außenseite des genannten Füllrohres einzubringen.
Automatic tank overfill device, according to claim 1, characterized in that the wall (8) of the filling tube is locally deformed so as to provide a recess for the float in a position parallel to the vertical axis and outside the filling tube.
Automatischer Begrenzer für das Auffüllen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilklappe ein zweites Ventil (14) aufweist, das elastisch auf der oberen Stirnfläche der genannten Ventilklappe angebracht ist.
Automatic tank overfill device, according to claim 1, characterized in that the flap valve comprises a second valve (14) which is elastically mounted on the upper side of the flap valve.
Automatischer Begrenzer für das Auffüllen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilklappe mit einem Abweiser (9) versehen ist, der auf der oberen Stirnfläche der genannten Ventilklappe angebracht ist.
Automatic tank overfill device, according to any of claims 1-3, characterized in that the flap valve is provided with a deflector (9) mounted on the upper side of said flap valve.
Automatischer Begrenzer für das Auffüllen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Ventil (10) auf der Innenfläche der Ventilklappe (3) aufliegt.
Automatic tank overfill device, according to claim 1, characterized in that the first valve (10) bears against the inner side of the flap valve.
Automatischer Begrenzer für das Auffüllen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilklappensitz (5) um einen Winkel geneigt ist, der zwischen 30º und 60º liegt.
Automatic tank overfill device, according to claim 1, characterized in that the flap valve seat (5) is inclined at an angle of 30 to 60º.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.