Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Automatisches Stimmsystem
Vertaling van "Automatisches Stimmsystem" in Engels
An automatic tuning system
Automatisches Stimmsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches zum Stimmen einer Gitarre vorgesehen ist.
An automatic tuning system according to any of the preceding claims, arranged to tune a guitar.
Automatisches Stimmsystem nach Anspruch 30, wobei das genannte Anzeigemittel einen Erzeuger für ein hörbares Signal umfaßt.
An automatic tuning system according to claim 30, wherein said indicating means comprises an audible signal generator.
Automatisches Stimmsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das genannte Erfassungsmittel (3) einen elektromagnetischen Wandler aufweist.
An automatic tuning system according to any of the preceding claims, wherein said detecting means (3) comprises an electromagnetic transducer.
Automatisches Stimmsystem nach einem der Ansprüche 20 bis 27, wobei die genannte Steuerkonsole oder -einheit (6) eine von dem Instrument entfernt angeordnete Steuereinheit umfaßt.
An automatic tuning system according to any of claims 20 to 27, wherein said control panel or unit (6) comprises a control unit remote from the instrument.
Automatisches Stimmsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das genannte Vergleichsmittel (23) vorgesehen ist, die genannten Frequenzen zu vergleichen, indem die Zeitperiode des genannten elektrischen Signals gemessen und mit der Zeitperiode der genannten vorbestimmten Frequenz verglichen wird.
An automatic tuning system according to any of the preceding claims, wherein said comparing means (23) is arranged to compare said frequencies by measuring the time period of said electrical signal and comparing it with the time period of said predetermined frequency.
Automatisches Stimmsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das genannte Einstellmittel (5) zumindest einen Elektromotor (31,41) aufweist.
An automatic tuning system according to any of the preceding claims, wherein said adjusting means (5) comprises at least one electric motor (31,41).
Automatisches Stimmsystem nach Anspruch 7, wobei das Resonanz-Erzeugungsmittel (4) jeweils ein elektromagnetisches Wandlerelement (21) für jede zu stimmende Saite (2) aufweist.
An automatic tuning system according to claim 7, wherein said resonating means (4) comprises a respective electromagnetic transducer element (21) for each string (2) to be tuned.
Automatisches Stimmsystem nach Anspruch 11, wobei das genannte Geräusch-Erfassungsmittel (35) eine Tonabnehmerspule aufweist, welche nahe dem erstgenannten Erfassungsmittel (3) befestigt ist.
An automatic tuning system according to claim 11, wherein said noise detecting means (35) comprises a pick-up coil mounted adjacent said first-mentioned detecting means (3).
Automatisches Stimmsystem nach Anspruch 14, wobei jede der genannten Antriebs-Wählvorrichtungen (25,48) jeweils eine Kupplung (48) aufweist.
An automatic tuning system according to claim 14, wherein each of said drive selectors (25,48) comprises a respective clutch (48).
Automatisches Stimmsystem nach Anspruch 15, wobei jeweils ein elektromagnetisches Stellglied (46) vorgesehen ist, um jede jeweilige Kupplung (48) einzukuppeln und auszukuppeln.
An automatic tuning system according to claim 15, wherein a respective electromagnetic actuator (46) is provided to engage and disengage each respective clutch (48).
Automatisches Stimmsystem nach Anspruch 18, wobei die oder jede drehbare Welle (49) ausgestaltet ist, um durch ein Ritzel (53) gedreht zu werden, welches die Welle (49) dreht und durch eine Schnecke (52) angetrieben ist.
An automatic tuning system according to claim 18, wherein the or each said rotatable shaft (49) is adapted to be rotated by a gear (53) which rotates with the shaft (49) and is driven by a worm (52).
Automatisches Stimmsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches ferner eine Steuerkonsole oder -einheit (6) aufweist, durch welche ein Benutzer den Stimmvorgang auslösen und/oder steuern kann.
An automatic tuning system according to any of the preceding claims, further comprising a control panel or unit (6) by which a user can initiate and/or control a tuning operation.
Automatisches Stimmsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches ferner Anzeigemittel umfaßt, die zum Anzeigen des Stimmzustands während des Stimmens und/oder beim Beenden des Stimmens vorgesehen sind.
An automatic tuning system according to any of the preceding claims, further comprising indicating means arranged to indicate the status of tuning, during tuning and/or upon completion of tuning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Automatisches Stimmsystem in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
