Ideale Automatisierungskomponenten sind klein, leistungsfähig und einfach zu integrieren.
Die gesamte Kinematik beruht auf robusten Automatisierungskomponenten anstelle von Präzisionsmechanik.
Modulare Automatisierungskomponenten, Lager- und Logistiksysteme sorgen für reibungslose Materialbewegung.
Modular automation components and storage and logistic systems ensure smooth material movement.
Afag ist der internationale Spezialist für hochwertige Automatisierungskomponenten, Teilsysteme und Dienstleistungen.
Afag is the international specialist for high-quality automation components, sub-systems and services.
Sie führen das Anwenderprogramm aus und vernetzen den Controller mit anderen Automatisierungskomponenten.
They execute the user program and network the controller with other automation components.
In dieser Kette spielen natürlich auch die Automatisierungskomponenten eine wichtige Rolle.
Automation components also play an important role in this chain.
Breites Spektrum an Kompetenzen bei der Kooperation mit verschiedenen Anbietern von industriellen Automatisierungskomponenten.
Broad-spectrum competences in cooperating with various providers of industrial automation components.
Zur direkten Anbindung von Automatisierungskomponenten über serielle Schnittstelle stehen vier Kommunikationsbaugruppen zur Verfügung.
Four communication modules are available for connecting automation components via serial interfaces.
Durch die Einbettung in ein System von Automatisierungskomponenten werden Serienmaschinen zu flexiblen Fertigungszellen.
Embedding automation components in a system makes series machines into flexible production cells.
Sie bieten damit einen Investitionsschutz für bereits existierende Automatisierungskomponenten.
Consequently, they protect previous investments in existing automation components.
Automatisierungskomponenten enthalten deshalb zunehmend integrierte Technologien zur Vernetzung.
Automation components will thus contain increasingly integrated technologies for networking purposes.
Installations- und Automatisierungskomponenten müssen im Produktionsprozess geprüft werden.
Installation and automation components must be tested in the production process.
Die Miniaturisierung der Automatisierungskomponenten hat daher einen hohen Stellwert.
Therefore great value is placed on the miniaturization of automation components.
