Examples with "Autonomer Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autonomer Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützglieder (7) und deren Bewegungseinrichtungen in zusammengeklappter Position teilweise oder vollständig im Trägerelement untergebracht sind, so daß die Bodenfreiheit reduziert wird.
A self-contained module according to Claim 1, characterised in that in a folded position the means of operating the legs (7) and the legs themselves are housed in the beam in part or in full so as to reduce ground clearance.
Autonomer Modul nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Stützelement in Bezug auf eine am Trägerelement angebrachte Markierung beim Zusammen- und Aufklappen des mit ihm verbundenen Stützgliedes durch eine Parallelverschiebung bewegt.
A self-contained module according to Claims 1 and 7, characterised in that the support component (8), in the relation to a point of reference attached to the beam, is driven by a translational motion during folding or unfolding of the attached leg.
Autonomer Modul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebselemente (26) irreversibel (in einer Richtung wirkend) ausgebildet sind.
A self-contained module according to Claim 3, characterised in that the driving means (26) are irreversible.
Andere resultaten
Autonome Module mit unabhängigen Eingängen und Ausgängen zur Kommunikation mit der Maschine.
Autonomous modules with independent inputs and outputs for the communication with the controlled machine.
Um ein Umfeld effizienter zu machen, verwendet Enerbrain autonome Module zur Echtzeitanalyse von Umweltdaten, Energieversorgung und Steuereinheiten für Gebäude.
In order to make environments more efficient, Enerbrain uses autonomous modules for real-time analysis of environmental data, remote energy management and control units for buildings.
Autonome Module tragen auch dazu bei, einen ausreichenden Lagerbestand sicherzustellen und liefern damit die Antwort auf eine kritische Schwäche neoliberaler Volkswirtschaften, die auf Kostensenkung und Gewinnmaximierung ausgerichtet ist.
Autonomous modules also help ensure sufficient stock, a critical weakness of neoliberal economies fixated on cost reduction and profit maximisation.
Das MeCuM ist in autonomen Modulen organisiert, wobei nach den klinischen Grundlagenfächern in Modul 1 bereits sehr früh die internistischen und operativen Basisfächer interrichtet werden.
The MeCuM is organised into autonomous modules in which basic teaching in internal medicine and surgery is taught soon after the clinical core subjects in Module 1.
Bis 2025 erfüllen wir so die von Prof. Wahlster (DFKI) beschriebenen Technischen Anforderungen an autonome Module.
By the year 2025, we will meet the scientific requirements for autonomous stations as described by Prof. Wahlster (DFKI).
Jeder Mensch ist am ENERGETISCHEN KOLLEKTIV (UNIVERSUM) als autonomes MODUL „angeschlossen".
Every human is connected to the ENERGETIC COLLECTIVE (UNIVERSE) and "plugged in" as an autonomous MODULE.
Jedes enthält autonome Module.
Each one contains autonomous modules.
Autonomes Modul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filter (20) vor der Ansaugöffnung (01) der Pumpe (6) positioniert ist.
Autonomous module according to claim 6, characterised in that a filter (20) is placed in front of the suction aperture (01) of the pump (6).
Autonomes Modul nach Anspruch 6 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Ansaugrohr (1) in seinem unteren Teil eine Vielzahl von in Stufen angeordneten Schlitzlöchem (7) umfaßt, die in seiner Seitenwand ausgespart sind.
Autonomous module according to any one of claims 6 to 12, characterised in that the outer suction pipe (1) comprises in its lower portion a plurality of stepped openings (7) which are provided in its lateral wall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
