Mit 26,5% wäre nur jeder vierte Autonutzer bereit, dafür zusätzlich Geld zu bezahlen - ein Zeichen dafür, dass diese Technologie gerade erst ihren Weg ins Auto findet.
With 26.5% only every fourth car user would be willing to pay additional money for them - a sign that this technology is just finding its way into automotive.
Dieses Thema bewegt den Autonutzer eindeutig: Für die Teilnehmer der Umfrage ist der Mangel an Konnektivität der größte Störfaktor im aktuellen Fahrzeug, gefolgt von den zu lauten Fahrgeräuschen.
This topic is clearly moving the car user: The lack of connectivity features is the second most annoying factor when driving the current car - closely following the issue of too much driving noise.
Die Umfragen deuten darauf hin, dass diese Gewohnheiten für die Autonutzer relevanter sind als Kostenargumente.
Surveys indicate that these habits are more relevant for car users than cost arguments.
Zudem hätte dies einen erheblichen Einfluss auf die Kaufentscheidun- gen der Autonutzer und damit letztlich auch die Ausstattung der Fahrzeuge, denn der „Spaßfaktor" beim eigentlichen Autofahren würde eliminiert.
Moreover, it would have a considerable impact on the purchasing decisions of car users and, ultimately, on vehicle features, as it would eliminate the "fun factor" during actual driving.
Aber der Bedarf nach mehr Assistenzsystemen ist auch nachfragegetrieben: 54,3% aller Autonutzer werden Assistenzsysteme bei der Entscheidung für das nächste Fahrzeug berücksichtigen.
But the need for more assistance systems is also customer driven: 54.3% of all car users will take assistance systems into account when purchasing the next car.
Da das Android-Auto von Google mehr als die benötigten Informationen sammelte, war Porsche besorgt, dass Google die Bewegungen ihrer Autonutzer im Auge behalten kann.
Since Google's android auto was gathering more than the required piece of information, Porsche was worried that Google can keep an eye on the movements of their car users.
Ein weiteres wichtiges Element ist, dass sie so viele tolle kostenlose Produkte anbieten, darunter zwei Apps: Velopark für Fahrradliebhaber und Carpark für Autonutzer.
If there is a need and you can figure out how to fill Another key element is that they offer so many amazing free products, including two apps: Velopark for bicycle lovers and Carpark for car users.
Ein Teil der Autonutzer wird freiwillig auf solche Freiheiten verzichten.
Was erwartet der Autonutzer vom zukünftigen automobilen Interieur?
Ebenso eignet sie sich für Autonutzer, die ausländische Gäste mit unzureichender Unfalldeckung mitnehmen.
Elektrofahrzeuge werden nun strikte Sicherheitsanforderungen an die Elektrik erfüllen müssen, mit denen die Autonutzer vor einem Stromschlag über Fahrzeugelemente oder Elemente des Motorraums geschützt werden.
Electric cars will have to fulfil strict electric safety requirements, ensuring that car users cannot get an electric shock from parts in the vehicle or engine compartment.
In ihrem Streben, die Zufriedenheit ihrer Kunden (Autonutzer) zu erhöhen, verbessern Autohersteller die Qualität ihrer Erzeugnisse und streben es an, ihre Produktionskosten zu reduzieren.
In their efforts to meet customer (user) demands car manufacturers are continuously improving the quality of their products and lowering the costs of production.
Bislang keine Informationen für Autonutzer
