We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
authors of the software
authors of software
Allerdings weisen die Autoren der Software auf das Folgende hin
However, the authors of the software point to the following
Manchmal ändern die Autoren der Software den Inhalt veröffentlichter Distfiles, ohne den Dateinamen zu ändern.
Sometimes the authors of software change the content of released distfiles without changing the file's name.
Setzen sie die Autoren der Software über die Situation in Kenntnis, damit diese die Seite schließen können.
Let the authors of the software know of the situation so they can track down the same site.
Bequem zu betonen, dass die Autoren der Software anlässlich bestimmter Feiertage und Feste kennen sich Preise oder geben den Antrag kostenlos zu benutzen.
Convenient to emphasize that the authors of the software on the occasion of certain holidays and celebrations know down prices or even give the application free to use.
"upstream") Autoren der Software, die in unser System integriert ist, Fehlerbehebungen, Verbesserungen, Anwenderanforderungen usw. einreichen.
to the "upstream" authors of software included in our system.
Die Autoren der Software können nicht für direkte, indirekte oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die sich aus dem Einsatz der Software ergeben, auch, wenn sie über die Möglichkeiten solcher Schäden informiert wurden.
In no event will the authors of this software be liable for direct, incidental or consequential damages of any kind, even if the authors have been advised of the possibility of such damages.
Sie können auch mit den Autoren der Software in Verbindung treten und sich die Änderungen bestätigen lassen.
Contact the authors of the software and confirm the changes with them. Prev
Das einzige Problem, daß wir erwarteten, bezog sich auf kommerzielle Software unter Linux: Wir benutzen Mental Ray. Die Autoren der Software hatten ihre Software firmenintern bereits nach Linux portiert.
But, the big problem, are the commercial software running under linux: we use Mental Ray and the authors ported in-house their software under linux.
Wann immer möglich versuchen wir, im Rahmen von Kunden-Projekten auch Code in Open Source Projekte zurückfliessen zu lassen. Oft geschieht dies in Form von Patches, die wir den Autoren der Software zur Verfügung stellen.
Whenever possible we try to let code from customer projects feed into Open Source projects, often as patches submitted to the authors of the software.
Die GNU GPL ist eine rechtliche Lizenz, die von den ursprünglichen Autoren der Software festgelegt wurde.
The GNU GPL is a legal license set by the original authors of the software.
Der in der Firmware für dieses Produkt beinhaltete GPL- und LGPL-Code wird ohne jegliche Gewährleistung oder Garantie von Seiten der entsprechenden Autoren der Software verbreitet; das Urheberrecht dafür liegt bei einem oder mehreren Autoren.
The GPL code and LGPL code used in this product is distributed without any warrantyand is subject to the copyrights of one or more authors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
