Die Spannungsversorgung für verschiedene Messwertaufnehmer kommt vom Autoscope selbst
the power supply for the various transducers is taken from the oscilloscope itself
Die Skripte sind wahrscheinlich der wichtigste Unterschied, was das Autoscope zu den Mitbewerbern unterscheidet.
The scripts are probably the main thing that sets this system apart from others.
Das Autoscope ist sicherlich das beste Oszilloskop auf dem Markt, weil es von Anfang an, direkt für den Automobilsektor entwickelt und ständig weiterentwickelt wurde.
The Autoscope is better because it was designed from the ground up for automotive market.
Das Ausgangssignal kann an das USB Autoscope angeschlossen werden um die Gemischzusammensetzung darzustellen.
The output signal of the controller can be connected to the input of an USB Autoscope in order to see a waveform of the air-fuel mix composition.
Die wichtigsten Vorteile des Autoscope sind seine 8 Kanäle, und ein zusätzliches integriertes Zündoszilloskop.
The advantages of the Autoscope is has 8 channels for multiple sensor recordings.
Eines der Hauptunterschiede zwischen dem Autoscope und gleichartigen Geräten ist die kontinuierliche Aufnahme und Anzeige der Signalinformationen.
One of the major differences between the Autoscope and similar devices is frameless (uninterrupted) recording and displaying of the signal information.
Im Sommer 2005, wurde das Autoscope 1 freigegeben. Es ist ein 8-Kanal Oszilloskop mit Motordiagnosefunktionen.
In the summer of 2005 the USB Autoscope I, which is an 8 channel oscilloscope with engine analyzer functions, was released.
Autoscope IV, kraftfahrzeugtechnisches Diagnosescope und Motortester.
USB Autoscope IV, automotive diagnostic oscilloscope and engine analyzer.
Das USB Autoscope ist ein Diagnoseoszilloskop für Motoren und Fahrzeuge der neuen Generation.
The USB Autoscope is a new generation of automotive diagnostic oscilloscope and engine analyzer.
Im Sommer 2008 wurde das neue Modell USB Autoscope 3 herausgebracht.
In the summer of 2008 a new model of the oscilloscope, the USB Autoscope III was released.
Im Herbst 2013 startet die Produktion des USB Autoscope 4.
Messkabel für den Anschluß des USB Autoscope IV an div. Messadapter bzw. Druckmessumformer.
Is used for connection to the USB Autoscope IV measuring adapters and/ or transducers.
Dieser Adapter wird benötigt, um Messleitungen oder Zubehör mit BNC Anschluß an das USB Autoscope IV anzuschließen.
This adapter is used when it is desired to use test leads or equipment equipped with BNC connectors with USB Autoscope IV.
