We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Axel Springer's
Axel Springers Erfolgsgeschichte und tiefgreifendes Verständnis der digitalen Medienlandschaft machen das Unternehmen zu einem idealen Partner und einer großen Bereicherung für unser Medien-Team beim weiteren Ausbau unseres schnell wachsenden Geschäfts.
Axel Springer's track record of success and its deep understanding of the digital media landscape make it an ideal partner as well as a huge asset for our media team as we continue to expand our rapidly growing business.
Damit hat die dem Unternehmen langjährig verbundene Familie Axel Springers die Möglichkeiten geschaffen, ihre Beteiligungen auch im Hinblick auf nachfolgende Generationen zu gestalten.
By doing so, the family of Axel Springer, which has been affiliated with the company for many years, has created the opportunities to shape their investments also with regard to future generations.
Nach Axel Springers Tod 1985 brachen im Management Grabenkämpfe aus, von denen sich das Unternehmen lange nicht erholte.
When Axel Springer died in 1985, the top floors of the company turned into a battlefield of prospective management and it took the company a long time to recuperate from the repercussions.
Weitergehende Eigentumsvorbehalte, insbesondere wenn sie den Eigentumserwerb Axel Springers von der Zahlung offener Beträge aus anderen Geschäften abhängig machen, sind ausgeschlossen.
Further reservations of title are excluded, particularly when they make the acquisition of title by Axel Springer dependent on the payment of outstanding invoices from other transactions.
Axel Springers digitale und internationale Aktivitäten sind nicht nur die Wachstumstreiber, sondern tragen mittlerweile auch nahezu 40 Prozent zum operativen Ergebnis bei.
Axel Springer's digital and international activities are not only the driving forces behind our growth but now account for nearly 40 percent of our operating profit.
Das ist eines von drei Prinzipien Axel Springers bei der Beteiligung an jungen und innovativen Digitalunternehmen.
This is one of three Axel Springer principles when acquiring shares in young and innovative digital companies.
Dies war auf das herausfordernde Wettbewerbsumfeld für einige der Aktivitäten Axel Springers zurückzuführen.
This was due to the challenging competitive environment for some of Axel Springer's activities.
Axel Springers Investition ist Bestandteil des bereits im März 2015 angekündigten Plans, weiter in die internationale Expansion der Group, zu investieren, insbesondere in den USA.
Axel Springer's investment is part of its already announced plan, made in March 2015, to further invest in the international expansion of Group, most notably in the U.S.
Sein Vater war Generalbevollmächtigter Axel Springers.
His father was a chief representative of Axel Springer.
Das futuristisch anmutende Gebäude nach Plänen von Rem Koolhaas und seinem Büro OMA Rotterdam verkörpert die Transformation Axel Springers hin zu einem digitalen Medienhaus und bietet beste Voraussetzungen für neue, interaktive Arbeitsweisen.
The futuristic-looking building, designed by Rem Koolhaas and his office OMA Rotterdam, embodies Axel Springer's transformation into a digital media house and offers the best conditions for new, interactive working methods.
Zum 100. Geburtstag Axel Springers im Jahr 2012 hat Döpfner seine persönliche Sicht auf den Verlagsgründer in seiner Neujahrsansprache vermittelt.
For the occasion of the centenary of Axel Springer's birth in 2012, Döpfner gave his personal view of the founder in his New Year's speech.
Geburtstag Axel Springers im Jahr 2012 hat Döpfner seine persönliche Sicht auf den Verlagsgründer in seiner Neujahrsansprache vermittelt.
For the occasion of the centenary of Axel Springer's birth in 2012, Döpfner gave his personal view of the founder in his New Year's speech.
Die Auszeichnung wird jährlich rund um den Geburtstag Axel Springers von der nach ihm benannten Akademie, Deutschlands modernster Journalistenschule, vergeben.
The Prize is awarded each year around Axel Springer's birthday by the Academy named after him, Germany's most modern school of journalism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
