We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trainee excursion
trainee outing
Zum aller ersten Mal wurde ein Azubi-Ausflug geplant und durchgeführt.
For the first time a trainee excursion was planned and carried out.
Am 23.03.2019 fand der alljährliche Azubi-Ausflug statt, von dem unsere Auszubildende Selina Schütz nachfolgend berichtet.
On 23.03.2019 the annual trainee excursion took place, of which our trainee Selina Schütz reports in the following.
Am Mittwoch den 30. Juli 2015 war es soweit, unser jährlicher Azubi-Ausflug stand vor der Tür.
On Wednesday 30 July 2015 the time had come around at last; our annual trainee outing was just round the corner.
Ein besonderes Highlight war der gemeinsame Azubi-Ausflug zu ExitGames nach Stuttgart, an dem traditionell alle Auszubildenden teilgenommen haben.
A special highlight was the joint trainee excursion to ExitGames in Stuttgart, in which all trainees traditionally took part.
Uns hat es allen viel Spaß gemacht und wir freuen uns auf den Azubi-Ausflug im nächsten Jahr.
We all enjoyed it very much and are looking forward to the next trainee outing next year.
Begonnen hat der Azubi-Ausflug jedoch zunächst mit kleinen Präsentationen über die verschiedensten Anlagentypen der Firma, sodass hierbei - vor allem bei den "Neulingen" - ein guter Überblick über alle Möglichkeiten des innerbetrieblichen Materialflusses erzielt werden konnte.
But the day started with small presentations about the variety of system types of the company, so in this case a good overview of all the possibilities of the internal material flow could be achieved - especially for the "newcomers"-.
Um den Teamgedanken von Anfang an zu fördern und die neuen Auszubildenden in das Azubi-Team zu integrieren, findet alljährlich ein Azubi-Ausflug gleich zu Beginn der Ausbildung statt.
Each year a trainee excursion takes place at the beginning of the training year to encourage team spirit from the beginning and to integrate the new trainees in the trainee team.
Die Ausbildung bei der Uzin Utz AG ist sehr vielseitig und spannend - von der Einführungswoche, in der man auch die anderen Auszubildenden kennenlernt, über den Arbeitsalltag, bis zum jährlichen Azubi-Ausflug.
The training programme at Uzin Utz AG is very varied and exciting - from the induction week itself in which all the trainees get to know each other through the daily working environment to the annual trainees trip.
Ob beim gemeinsamen Mittagessen in der Firmenkantine, beim Azubi-Ausflug, auf unserer Weihnachtsfeier - es ist immer was los!
Be it eating lunch together at the company canteen, on an apprentice day out, at our Christmas party - there is always something going on!
MAHA, bekannt als Global Player, nutzte die Chance, seinen Auszubildenden Einblick in die Weltmeisterschaft der Berufe zu ermöglichen - der Azubi-Ausflug ging dieses Jahr nach Leipzig!
MAHA, known as a global player, used this chance to give its trainees a glimpse of the world cup of jobs - this year, the annual trainee trip went to Leipzig!
November 2016 - Azubi-Ausflug Am 10. und 11.11.2016 stand der diesjährige Azubiausflug auf dem Programm.
November 2016 - our apprentices on a trip On the 10th and 11th of November 2016 our apprentices went on their annual uvex trip.
Damit der Einstieg so leicht wie möglich fällt, beginnt die Ausbildung bei der MS-Schramberg mit einem 2-tägigen „Azubi-Ausflug".
To ensure that their start is as smooth as possible, the apprenticeship at MS-Schramberg begins with a 2-day "apprentice trip".
Der Azubi-Ausflug zum Start der Ausbildung hat sich bewährt, so der Leiter der gewerblichen Ausbildung Alexander Kreuzberger.
The apprentice outing at the start of the training has proven to be a success, said Alexander Kreuzberger, the head of commercial training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.