Vertaling van "BAE-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der BAE-Software werden die beiden Batch-Dateien cplsll.bat und cpldll.bat im baeulc-Verzeichnis bereitgestellt.
With the BAE software, the cplsll.bat and cpldll.bat compile batch files are provided in the baeulc directory.
Die dadurch überflüssig gewordene Includedatei ged.ulh wurde aus der BAE-Software eliminiert.
ged.ulh has become redundant and was removed from the BAE software.
Zum Betrieb der BAE-Software wird ein Videoadapter bzw. eine Grafikkarte zur Darstellung von mindestens 16 Farben bei annehmbaren Auflösungen benötigt.
A video adapter and/or graphic card supporting at least 16 colors at reasonable resolutions is required for operating the BAE software.
Die BAE-Software enthält einige, nach anwenderspezifischen Bedürfnissen modifizierbare Systemdateien unter dem BAE-Programmverzeichnis.
The BAE software contains some system files for storing user-specific setup and parameter data.
Beachten Sie also bitte, dass mit der Installation der BAE-Software bereits eine modifizierte Benutzeroberfläche mit einer Vielzahl von Zusatzfunktionen aktiviert wird.
I.e., with the installation of the BAE software, a modified BAE user interface with many additional functions is activated.
In den Windows-Versionen der BAE-Software werden Wartezeiten dadurch angezeigt, dass der Kursor während der Wartezeit in ein Sanduhrsymbol umgewandelt wird.
Within the Windows version of the BAE software the mouse cursor will change to a sand clock symbol to indicate that the system is waiting for the completion of some function.
In der mit der BAE-Software ausgelieferten Layoutbibliothek sind einige Via-Definitionen enthalten, von denen üblicherweise der Padstack via als Standard-Via verwendet werden kann.
A series of via padstack definitions are provided with the layout libraries shipped with the BAE software. Usually the padstack symbol named via can be used as standard via.
Die Tastaturprogrammierung bzw. die Menübelegung lässt sich vollautomatisch über die jeweiligen User Language-Startupprogramme durchführen (siehe hierzu das mit der BAE-Software ausgelieferte User Language-Programm uifsetup welches indirekt über die in Tabelle 3-3 aufgeführten Startupprogramme aufgerufen wird).
For an example on how to provide key bindings and menu assignments see the uifsetup User Language program distributed with the BAE software; this program is indirectly called from the startup programs listed in table 3-3.
Mit dem folgenden Kommando wird in den Windows- bzw. Motif-Versionen der BAE-Software die BAE-Benutzeroberfläche mit Pulldownmenüs (Kontextmenüs erreichbar über linke Maustaste, Funktionswiederholung über rechte Maustaste) aktiviert
Use the following command to activate the BAE user interface with pull-down menus (context menus through left mouse button, function repetition through right mouse button) for Windows and/or Motif versions of the BAE software
Kommando WINMENUMODE Die Windows- bzw. Motif-Versionen der BAE-Software können wahlweise mit Pulldownmenüs oder mit Seitenmenüs betrieben werden.
The Windows and Motif versions of the BAE software can be operated with either the BAE standard user interface with side menus or with the windows-like user interface with pull-down menus.
Die Windows- und DOS-Versionen der BAE-Software erlauben über die Definition der Umgebungsvariablen BAETMP die Spezifikation eines Temporärverzeichnis zur Vermeidung von Problemen bei der Erzeugung von Temporärdateien auf netzwerk-basierenden PC-Systemen.
With the PC versions of the BAE software an environment variable called BAETMP can be defined for optionally specifying a BAE temporary directory to avoid problems with temporary file generation on network-based PC/MS-DOS systems.
Nach erfolgreicher Abarbeitung eines der Batch-Files stehen alle User Language-Programme der BAE-Software zur Ausführung zur Verfügung.
After successful processing of the batch file all of the User Language programs distributed with the BAE software are available.
Zum Betrieb der Windows-Versionen der BAE-Software ist kein spezieller BAE-Grafiktreiber notwendig, da die BAE-Windows-Versionen unter der Grafikoberfläche des entsprechenden Betriebssystems laufen.
With the Windows versions of the BAE software there is no BAE graphic device driver installation required since BAE Windows software runs under the graphic interface of the corresponding operating system.
