Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BAE-Versionen
Vertaling van "BAE-Versionen" in Engels
BAE versions
Wir raten daher davon ab, diese Bibliotheksdateien für ältere BAE-Versionen zu installieren.
It is therefore strongly recommended to refrain from installing these libraries to earlier BAE versions.
D.h., diese Bibliotheksdateien enthalten unter Umständen Definitionen, die nicht mehr zu älteren BAE-Versionen kompatibel sind.
I.e., these libraries might contain definitions which are not compatible to earlier BAE versions.
Benutzerspezifische Parametereinstellungen können damit komfortabel zwischen verschiedenen BAE-Versionen bzw. BAE-Installationen ausgetauscht werden.
I.e., with bae.ini, user-specific parameter settings can easily be transferred between different BAE versions and/or installations.
Beim Einlesen/Starten von mit älteren BAE-Versionen erzeugten Batches werden die Einstellungen für Grafikflächen auf Planebene auf Netzbereiche übertragen.
When loading/starting batches which were created with older BAE versions, the settings for grafic areas on plan level are transferred to net areas.
Routingergebnisse, die mit älteren BAE-Versionen abgespeichert wurden, können selbstverständlich noch einzelne Diagonalbahnen enthalten, deren Übernahme mit Einlesen Layout beim Routen im Halbraster auch weiterhin Probleme bereiten.
Please note that half-grid routing results stored with earlier BAE versions might still contain diagonal traces causing problems when trying to re-load using the Load Layout function.
Bei der Übernahme von Designs aus älteren BAE-Versionen sind eventuell noch notwendige Backannotation-Läufe explizit zu aktivieren.
Designs from older BAE versions don't carry pending Backannotation requests and might therefore require an explicit Backannotation call.
[BAE V7.4.046] User Language Interpreter modifiziert um die Ausführung von mit älteren BAE-Versionen kompilierten User Language-Programmen zu ermöglichen.
[BAE V7.4.046] User Language Interpreter modified to allow for the execution of User Language programs compiled with earlier BAE versions.
Falls Probleme beim Einsatz der dynamisch gelinkten BAE-Versionen auftreten, oder kein Motif vorinstalliert ist, ist die statisch gelinkte Version aus baelinus.tgz zu verwenden.
The statically linked version from baelinus.tgz can always be used on Linux systems which fail to run any of the dynamically linked versions.
Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie Probleme beim Download der Software haben sollten, oder wenn Sie an BAE-Versionen für andere Betriebssystemplattformen wie etwa Sun Solaris interessiert sein sollten.
Please contact us if you experience download problems, or if you are interested in BAE systems for other operating system platforms such as Sun Solaris.
Sofern Motif auf dem Linux-System vorhanden ist, empfiehlt sich die Installation der weitaus effizienteren dynamisch gelinkten BAE-Versionen aus baelinux.tgz (libc6/mit dynamisch gelinkten Motif2.0 Bibliotheken).
It is recommended to use the more efficient dynamically linked BAE version from baelinux.tgz (linked to libc6/glibc and Motif2.0) on Linux systems where Motif is already installed.
Beim Versuch, Elemente mit Schraffurflächen auf Dokumentarlagen in BAE-Versionen älter als BAE Version 7.4.033 einzulesen, erscheint die Fehlermeldung Die Dateistruktur ist beschaedigt!.
Trying to load hatch areas onto documentary layers triggers the File structure damaged! error message in BAE versions prior BAE Version 7.4.033.
ist somit lediglich ein Neustart des von den Änderungen betroffenen BAE-Programmmoduls erforderlich. Benutzerspezifische Parametereinstellungen können damit komfortabel zwischen verschiedenen BAE-Versionen bzw. BAE-Installationen ausgetauscht werden.
are activated by simply restarting the affected BAE program module, and it is not necessary to recompile any of the affected User Language programs.
BAE-Versionen vor dem Build 52 der Version 7.8 gehen von geschlossenen Hatchflächen aus und es kommt zu einer Dateistruktur beschaedigt! -Fehlermeldung, wenn versucht wird ein Parallelbahnbündel zu laden, dessen Verbindungslinie von Start- zu Endpunkt die Bahnsegmente schneidet.
Unreleased BAE 7.8 versions prior to BAE Version 7.8.052 expect closed hatch areas and issue a File structure damaged! error when loading a parallel trace bundle with a start/end point connection cutting the trace segments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor BAE-Versionen in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
