Vertaling van "BAIO-Muffe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor der Rohrmontage ist die Muffen-Schmutzdichtung in die BAIO-Muffe einzulegen (siehe Abbildung).
Prior to installation of the pipe the dirt gasket for sockets shall be inserted into the BAIO socket (see figure).
Anschlie├čend ist das PE/PVC-Rohr durch die Muffen-Schmutzdichtung und GKS-Dichtung bis auf Anschlag in die BAIO-Muffe einzuschieben.
Subsequently the PE/PVC pipe shall be pushed through the dirt gasket for sockets and the GKS gasket into the BAIO socket as far as it will go.
Ab Lager Anwendung Das Stahl-Einschweissende wird in die BAIO-Muffe gesteckt und mit dem Verriegelungsring schubgesichert.
Application The steel-to be welded in is inserted into the BAIO sleeve, and is protected against shearing with the locking ring.
Anwendung Zur Schubsicherung von Steckmuffen-Guss-Rohren in der BAIO-Muffe.
Application For the shearing protection of plug-in sleeve cast pipes in the BAIO sleeve.
Anwendung Mit dieser Dichtung lässt sich die BAIO-Muffe einfach für die Verwendung mit PVC-Rohren umrüsten.
Application With this seal, it is easy to convert the BAIO sleeve for use with PVC pipes.
{Für die Montage in die BAIO-Muffe ist der Spitzend-Schraubmuffen-Schieber (Nr. 4254) mit glattem Spitzende zu verwenden.}
The spigot-end screw socket slider (No. 4254) should be used for mountings in the BAIO sleeves. Appropriation
Nach der Montage des BAIO-Spitzendes in der BAIO-Muffe ist die Entriegelungssicherung mit der beschrifteten Nase voran in eine der vier Aussparungen der BAIO-Muffe einzustecken und unter Verwendung einer geeigneten Beilage (z.B. Weichholz- oder PE-Klotz) mit einem Hammer einzuschlagen.
After installing the BAIO spigot end in the BAIOsocket the twist lock device shall pushed with the marked nose first into one of the four recesses of the BAIO socket and knocked in by means of a mallet using a suitable block (e.g. block of softwood).
BAIO-Muffe DN 150/d 180: inklusive GKS-Dichtung f├╝r den Anschluss von PE-Rohren D 180 oder in Verbindung mit BAIO-HSM-Schieber DN 150/d 180 (Best.-Nr.
BAIO socket DN 150/d 180: including GKS gasket for the connection of PE pipes D 180, or in connection with BAIO spigot socket gate valve DN 150/d 180 (model no.
Achtung: PE-Einsteckende mit Gussrohr-Aussendurchmesser, passend f├╝r BAIO-Muffe mit nichtrostendem Stahl
Note: PE push-in end with DCI pipe outside diameter, suitable for BAIO socket with DCI gasket
Satteldichtung f├╝r Doppelb├╝gelschellen mit Innengewinde 2 1/2", 3", Flansch DN 80, BAIO-Muffe DN 80 Medium: Trinkwasser, Gas, Abwasser Nennweite Hauptrohr: DN 250
Saddle seal for double-strap saddles with female thread 2 1/2", 3", flange DN 80, BAIO socket DN 80 Medium: potable water, gas, sewage water Nominal width of main pipe: DN 250
BAIO-Muffe inklusive BAIO-Lippendichtung (BLD) f├╝r Wasser, Verwendung: BAIO-Spitzenden, Gussrohre nach EN 545, Stahlrohre mit Gussrohrau├čendurchmesser, PE-Einschwei├čende, Stahl-Einschwei├čende
BAIO socket including BAIO lip seal (BLD) for water, suitable for: BAIO spigot ends, CI pipes acc. to EN 545, steel pipes with outside diameter of CI pipe, PE electrofusion fitting, steel welding fitti × Copy
BAIO-Muffe inklusive GKS-Dichtung f├╝r den Anschluss von PE-Rohren nach DIN 8074 und PVC-Rohren nach DIN 8062
BAIO socket including GKS gasket for connection of PE pipes acc. to DIN 8074 and PVC pipes acc. to DIN 8062
