Vertaling van "BAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der einzelne Funktionsbaustein wird hier auch als "BAPI" bezeichnet.
The individual function module is also referred to here as a "BAPI".
Das Thema BAPI enthält Verbindungsinformationen für -Systeme.
The BAPI topic contains connection information for systems.
Um die Echtzeit-Anforderungen mit synchronen Anfragen abzubilden, setzt die BIS API-Lösung auf Standards wie Web-Services und BAPI bzw. RFC-Calls.
To map real-time requirements with synchronous requests, the BIS API solution uses standards such as Web services and BAPIs or RFC calls.
Nutzen Sie SAP Business APIs (BAPI) und/oder ABAP-Extrakoren für einen transparenten und vollständig revisionssicheren Zugriff.
Use SAP Business APIs (BAPIs) and/or ABAP extractors for transparent and completely audit-compliant access.
Es muss ein passendes BAPI zur Verfügung stehen, das alle benötigten Felder abdeckt
A suitable BAPI must be available that covers all the required fields
Falls solche BAPI Funktionen für das gewünschte Objekt existieren, sollten diese auch für den externen Aufrufer verwendet werden.
If such BAPI functions are available for the desired object, these should also be used for the external caller.
Die Eingabeparameter für das BAPI sind die Kundennummer, die Materialnummer und der Vertriebsbereich.
The input parameters for the BAPI are the customer number, the material number and the sales area.
Wir könnten dies über einen Funktionsaufruf realisieren, aber es scheint so als würde kein passender BAPI existieren und wir müßten also einen eigenes passendes Modul für diesen Zweck implementieren.
We could do this with a function call, but no appropriate BAPI seems to exist and we would have to implement our own suitable function module for this purpose.
Dies entspricht im Wesentlichen dem Verhalten von Webservices oder den Aufruf von BAPI Funktionen (ohne die Rückgabe von Tabellen).
Essentially, this corresponds to the behavior of web services or the call of BAPI functions (without returning tables).
Wir müssen der Ansprechpartnernummer führende Nullen hinzufügen, da das BAPI das externe Format (ohne führende Nullen) nicht in das interne Format konvertiert.
We have to add leading zeros to the given customer number since the BAPI does not convert the external format (without leading zeros) into the internal format.
Bei den im vorangehenden Tutorial beschriebenen EInbildtransaktionen kann man das Speichern der Daten statt durch Scripting der entsprechenden SAP-Transaktion auch in manchen Fällen über den Aufruf eines BAPI implementieren.
In the case of the screen transactions described in the previous tutorial, you can also implement the saving of data by calling a BAPI in some cases instead of scripting the corresponding SAP transaction.
Wichtige Funktionen für Kundenprojekte sind oft nicht für externe Systeme verfügbar und müssten als BAPI bzw. RFC-Funktion realisiert werden.
Important functions for customer projects are often not available for external systems and would have to be implemented as a BAPI or RFC function.
Die Implementierung von schreibenden Zugriffen kann deshalb kaum generisch abgebildet werden, da man hier die objektspezifischen API Bausteine (z.B. BAPI) nutzen sollte.
Implementing write access can therefore hardly be modelled generically because the object-specific API components (e.g. BAPI) should be used here.
