Vertaling van "BCM-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein BCM-System ist ein ganzheitlicher Managementprozess, der potentielle Bedrohungen und Schwächen des Geschäfts und Betriebs eines Unternehmens erkennt, Strategien entwickelt, um den Betrieb widerstandsfähig gegen eine umfassende Katastrophe zu machen und Verfahren anwendet, um die Leistungen schnell wiederherzustellen und den Betrieb wiederaufzunehmen.
A BCM system is a holistic management process that identifies potential threats and vulnerabilities to a company's business and operations, develops strategies to make operations resilient to a large-scale event, and employs procedures to quickly restore services and continue operations.
Aber es ist wichtig, Notfallmanagement- oder Krisenbewältigungspläne nicht mit einem BCM-System gleichzusetzen.
But it is important not to equate emergency management or crisis response plans to a BCM system.
Das BCM-System lässt sich einfach durch Hochladen des Belegungsplans über einen USB-Stick konfigurieren, so dass Fehler bei der manuellen Eingabe ausgeschlossen sind.
The BCM system can easily be configured by uploading the panel schedule via USB stick, thereby eliminating manual input errors.
Update: Dieser Artikel wurde ursprünglich 2009 geschrieben, als es keine einfache Möglichkeit gab, Protokolldateien von einem BCM-System abzurufen.
Update: This article was originally written in 2009 when there was no easy way to pull log files from a BCM system.
Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System.
This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system.
Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen, mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
Das neue BCM-System von Raritan hebt die Genauigkeit auf eine neue Stufe und es bietet für die Betreiber von Colocation- und Bestandsdaten-Rechenzentren einen neuen Umfang an Informationen zur Energie.
Raritan's new BCM system brings a new level of accuracy and breadth of power information to colocation and legacy data center operators.
Jetzt können Sie dieses Wissen auf Ihr Unternehmen anwenden, um Ihr eigenes ISO 22301-konformes BCM-System aufzubauen.
Now you can apply it to your organization by building your own ISO 22301 compliant business continuity management system.
Unser neues BCM-System wurde mithilfe wichtiger Kunden und Praktikern unter Praxisbedingungen neu gestaltet.
Our new BCM system was redesigned with help from leading customers and installers in real-world settings.
Vertiefen Sie mit uns Ihre Kenntnisse, indem Sie an einer unserer Schulungen teilnehmen, die Ihnen helfen sollen, Ihr BCM-System zu verstehen.
Hier legt ein BCM-System den Notfallplan fest und bietet die Chance, den Geschäftsbetrieb auch in Ausnahmesituationen aufrechtzuerhalten oder nach einer Unterbrechung schnellstmöglich fortführen zu können.
A BCM can establish an emergency plan for such cases and offers the chance to maintain business operations even in exceptional circumstances, or to be able to reinstate them as rapidly as possible following an interruption.
Ziel ist es, das BCM-System nachhaltig in die Verantwortungs- und Organisationsstruktur des Unternehmens zu überführen.
The aim is to transfer the BCM system into the structure of responsibilities as well as the organizational structure of the company in a lasting manner.
Wenn ein BCM-System ausgearbeitet wurde und regelmäßig überprüft, aktualisiert und geübt wird, hilft dies Unternehmen dabei, den Sturm auszusitzen und den normalen Betrieb wieder aufzunehmen - und weniger Geld zu verlieren - wenn es zu einer unabwendbaren Katastrophe kommt.
Having a BCM system in place, and regularly reviewing, updating and practicing it, will help companies weather the storm and resume regular operations - and lose less money - when a severe event inevitably occurs.
