So wird dank BEAM beispielsweise das Shopping zum wirklichen Erlebnis.
Thanks to BEAM, for example, shopping becomes a true experience.
BEAM hat diese wertvolle Arbeit auch im zurückliegenden Jahr unermüdlich fortgesetzt.
BEAM has untiringly continued this precious work also in the last year.
BEAM arbeitet mit anderen, bereits bestehenden Interessenvertretungen zur Umsetzung greifbarer Strategien zusammen.
BEAM collaborates with the existing community of stakeholders dedicated to implementing tangible strategies.
Mitglieder von BEAM sind die Schlüsselunternehmen auf dem Gebiet der antimikrobiellen Forschung.
BEAM members are key players in the field of antimicrobial research.
Bisher wurde dies durch die Software BEAM abgedeckt.
Until now this has been covered by the software BEAM.
Das BEAM ist hervorragend an den öffentlichen Verkehr angeschlossen.
The BEAM has an excellent connection to public transport.
Dies, obwohl sich BEAM stets gegen die Zuordnung dieses gefälschten Photos wehrte.
This, even though BEAM always defended himself against his association with this falsified photo.
Ohne diese Cookies könnten wir Ihnen z.B. Dienste wie das BEAM nicht anbieten.
Without these cookies we would not be able to offer you services such as BEAM, for example.
Sicher ist nur, dass es den gegnerischen Kreisen von BEAM gezielt in die Hände gespielt wurde.
It is only certain that it was purposefully played into the hands of Billy by opposing circles.
Unter anderem ist es mit BEAM möglich, automatisch Cluster aus ähnlichen Objekten zu bilden.
Among other things, BEAM makes it possible to automatically form clusters of similar objects.
BEAM BEAM Ein Produkt, das besticht.
BEAM setzt sich für die Anerkennung der naturgegebenen Gleichheit und Gleichwertigkeit aller Menschen ein.
BEAM stands up for the acceptance of the nature-given equality and equivalence of all humans.
Ohne die Wahrung dieser wichtigen Grundsätze könnten die Mitglieder eine Zusammenarbeit mit BEAM nicht gewährleisten.
Without the maintenance of these important principles the members could not ensure a collaboration with BEAM.
