Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BEGA ID
Vertaling van "BEGA ID" in Engels
BEGA ID
Diese Zugangsdaten stellen die individuelle BEGA ID des Nutzers dar.
This access data is the user's individual BEGA ID.
Bitte melden Sie sich mit Ihrer BEGA ID an.
Please log in with your BEGA ID.
Falls Sie Ihre BEGA ID noch nicht erfolgreich aktivieren konnten, fordern Sie bitte den Aktivierungslink neu an.
If you have not yet successfully activated your BEGA ID, please request the activation link again.
Der Nutzer beendet den Nutzungsvertrag, indem er das Benutzerkonto löscht, was den Verlust der BEGA ID bewirkt.
The user can terminate the user contract by deleting their user account, which will result in the loss of the BEGA ID.
In dieser E-Mail wird der Nutzer aufgefordert, seine Registrierung und damit das Anlegen der BEGA ID und dem damit verbundenen Benutzerkonto über das Betätigen eines Links zu verifizieren.
In this e-mail, the user will be asked to verify their registration, and therefore the creation of a BEGA ID and associated user account, by clicking a link.
Meldet sich der Nutzer mit seiner BEGA ID in seinem Benutzerkonto an, kann er sog. Projektlisten erstellen.
If users log in to their user account using their BEGA ID, they can create what are known as project lists.
Für die Nutzung des geschlossenen Benutzerbereichs bedarf es der Registrierung oder Anmeldung mit einer bereits vorhandenen BEGA ID des Nutzers.
The user is required to register or log in with an existing BEGA ID in order to use the access-protected user area.
Eine nicht verifizierte BEGA ID kann zehn (10) Kalendertage nach dem Registrierungsversuch ersatzlos gelöscht werden. Eine erneute Registrierung ist möglich.
Any BEGA ID that is not verified in this way may be deleted without possibility of replacement ten (10) calendar days after the attempted registration.
Die vom Nutzer im Rahmen der Registrierung zum Erhalt der BEGA ID angegebenen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Durchführung der angebotenen Nutzungsmöglichkeiten innerhalb der von BEGA angebotenen Telemedien bzw. der Durchführung des Nutzungsvertrages verwendet.
The data entered by the user upon registration to receive the BEGA ID are used solely for the purpose of performing the functions offered as part of BEGA's telemedia and for carrying out the contract of use.
Der Nutzungsvertrag kommt sodann mit dem ersten Einloggen im Benutzerkonto mittels BEGA ID zwischen dem Nutzer und BEGA zustande.
The user contract comes into effect between the user and BEGA when the user logs into their user account for the first time using their BEGA ID.
Daneben werden noch die Remote-User-ID, die User-ID sowie die E-Mail-Adresse als Bestandteil der BEGA ID erfasst.
In addition, the remote user ID, user ID and e-mail address are recorded as integral components of the BEGA ID.
Die BEGA ID ist Ihr persönlicher Zugang zu allen digitalen BEGA Diensten.
The BEGA ID is your personal access to all digital BEGA services.
a. Benutzerkonto: Meint den für den individuellen Nutzer mittels seiner BEGA ID zugänglichen Bereich der von BEGA angebotenen Website, in dem er beispielsweise Projektlisten erstellen und abspeichern kann.
a. User account: Refers to the area of the BEGA website accessible to individual users via their BEGA ID, in which they can, for example, create and save project lists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor BEGA ID in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
