Vertaling van "BHKW-Module" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vier BHKW-Module laufen alle parallel planmäßig das ganze Jahr unter Volllast.
The four CHP modules all run in parallel under full load throughout the year as scheduled.
Insgesamt sorgen sechs BHKW-Module für die vollständige Wärmebedarfsdeckung des komplexen Hefefermentationsprozesses.
A total number of six CHP modules cover the entire heat demand of the complex yeast fermentation process.
Wichtiger Aspekt dabei ist die gleichmäßige Auslastung der BHKW-Module.
An important aspect is the balanced utilization of the CHP units.
Übergeordnete Regelung für mehrere BHKW-Module, Kessel und Wärmespeicher
Superordinate control for several CHP units, boilers and heat storages
Die Stromerzeugung aller vier BHKW-Module im Jahr 2014.
Im Vordergrund die BHKW-Module im Leistungsbereich von 12 bis 400 kWel, anschlussfertig für den Betrieb mit Erdgas oder Biomethan.
Mit diesen können BHKW-Module, Kessel und Wärmespeicher bequem, schnell und sicher geregelt werden - auch per PC, Notebook oder Smartphone.
With these CHP units, boilers and heat storages can be controlled in a comfortable, quick and precise way - also via desktop, notebook or smartphone.
Seit mehr als 30 Jahren entwickeln und bauen wir standardisierte oder maßgeschneiderte BHKW-Module.
We have been developing and building standardised and customised CHP modules for over 30 years.
Internationale Stromkonzerne, Stadtwerke, Abfallbetriebe ebenso wie Industrieunternehmen und Landwirte setzen auf unsere BHKW-Module für die dezentrale Energieerzeugung und die Kraft-Wärme-Kopplung in einem Leistungsbereich von 100 Kilowatt bis 2 Megawatt.
International power companies, public utility companies, waste facilities and industrial companies and farmers rely on our CHP modules for decentralised power generation and cogeneration over a power range from 100 kilowatts to 2 megawatts.
Die Konzeption der Anlagensteuerung ist auf den vollautomatischen Betrieb ausgerichtet und visualisiert übersichtlich den gesamten Gärprozess vom Perkolatkreislauf über die Temperaturregelung bis hin zur Leistung der BHKW-Module.
The controlling system is designed for fully automatic operation; it clearly visualises the entire fermentation process, including the percolation cycle, temperature regulation and production of the CHP modules.
Die von uns hergestellten BHKW-Module können auch als Netzersatzanlagen, zur Dampferzeugung und Erhitzung von Thermoöl oder zusammen mit Absorptionskälteanlagen zur Gebäudeklimatisierung eingesetzt werden.
Our CHP units can also be equipped for emergency power operation, to produce steam, to heat up thermal oil or to power an absorption chiller for building climatisation.
Insgesamt erreichen die beiden BHKW-Module, von denen eines als Notstromaggregat eingesetzt werden kann, eine Brennstoffeffizienz von über 90 %, die auch bei einem 50 %-Teillastbetrieb immer noch über 85 % liegt.
Overall, the two CHP modules, one of which can operate as an emergency power generator, achieve a fuel efficiency of more than 90 %, with a rate of 85 % still achieved even when running at a part load of 50 %.
Der Betrieb der drei BHKW-Module, der Absorptionskältemaschine, zweier Kompressionskältemaschinen und einer Fernwärmeübergabestation netzparallel im Kälte- und Fernwärmenetz wurde im ersten vollständigen Betriebsjahr getestet.
Operating experience The operation of the three CHP modules, the absorption chiller, two compression chillers and a district heat transfer station in parallel to the cooling and district heating networks was tested during the first complete operating year.
