Vertaling van "BIP-Deflator" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für ihre Darstellung in konstanten Preisen wurde ein BIP-Deflator verwendet.
Die Projektionen für die am BIP-Deflator gemessene Inflation könnten jedoch zu optimistisch sein.
Projections for GDP deflator inflation can, however, be optimistic.
Arbeitnehmerentgelt je Arbeitnehmer, preisbereinigt mit dem BIP-Deflator.
Nominal compensation adjusted by the GDP deflator.
Die Programmprojektionen im Hinblick auf die am BIP-Deflator gemessenen Preisentwicklungen scheinen realistisch.
The programme's projections of price developments as measured by the GDP deflator appear realistic.
Das im Programm dargelegte makroökonomische Szenario ist im Großen und Ganzen realistisch, wenngleich die am BIP-Deflator gemessene Inflation optimistisch erscheint.
The programme's macroeconomic scenario is considered largely realistic, although inflation measured by the GDP deflator appears optimistic.
Infolgedessen fiel die Inflationsrate gemessen am BIP-Deflator auf unter 1%.
Hence the rate of inflation, measured by the GDP deflator, dropped below one per cent.
Da die Haushaltsziele vorsichtig angesetzt wurden und der für den BIP-Deflator vorgezeichnete Pfad optimistisch erscheint, ist eine raschere Schuldenrückführung nicht auszuschließen.
Since the budget targets have been set prudently and the path for the GDP deflator can be considered optimistic, a faster debt reduction than projected cannot be excluded.
Darüber hinaus scheint der dem Ausgabenrichtwert zugrunde liegende BIP-Deflator den sich auf die Staatsausgaben auswirkenden erhöhten Kostendruck nicht angemessen zu berücksichtigen.
In addition, the GDP deflator underlying the expenditure benchmark does not seem to account properly for the increased cost pressures affecting government spending.
Der BIP-Deflator ist ein Maß für das Preisniveau für alle Waren und Dienstleistungen in einer Volkswirtschaft, mit anderen Worten, misst es die annualisierte Quartals-implizierten Inflationsrate für die gesamte Wirtschaft.
The GDP deflator is a measure of price levels for all goods and services in an economy; in other words, it measures the annualized quarterly implied rate of inflation for all economic activities.
Der Realzinssatz ist der vom BIP-Deflator gemessene inflationsbereinigte Kreditzinssatz.
Real interest rate is the lending interest rate adjusted for inflation as measured by the GDP deflator.
Die nominalen Pro-Kopf-Löhne werden der Prognose zufolge um etwa 3 % jährlich und damit etwas rascher steigen als der BIP-Deflator.
Nominal per capita wages are predicted to increase by around 3 % per year and, therefore, slightly faster than the GDP deflator.
Wachstum des gesamten Entgelts pro Erwerbsperson, bereinigt um die Arbeitsproduktivität und den BIP-Deflator (in %.)
Growth in total compensation per employee adjusted for labour productivity and GDP deflator; %.
