Die Anonymität der Hinweisgeber ist durch das zertifizierte BKMS System absolut sichergestellt.
The certified BKMS system absolutely guarantees the anonymity of the informant.
Darüber hinaus wird der Schutz Ihrer Identität durch das BKMS System technisch gewährleistet.
In addition, the protection of your identity is guaranteed by the BKMS technology.
Hinweise über das BKMS System werden zunächst von einer Ombudsfrau empfangen und überprüft.
Whistleblowing reports submitted via the BKMS system are initially received by an ombudswoman and reviewed.
Mehrere der Polizei gemeldeten anonymen Hinweise wurden dabei über das BKMS -System abgegeben.
Several of the anonymous reports has been received by the police were submitted via the BKMS system.
Für weitere Informationen leitet Sie der folgende Link auf den Produktfilm des BKMS Systems weiter
For further information, please follow the link of the BKMS product film below
Solange Sie selbst keine Daten eingeben, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen, schützt das BKMS System Ihre Anonymität technisch.
As long as you do not enter any data that could reveal your identity, the BKMS system protects your anonymity by means of a certified technical solution.
BKMS SME ist speziell auf die Belange mittelständischer Unternehmen sowie kleinerer Organisationen abgestimmt.
BKMS SME is specially designed to meet the requirements of medium-sized companies and smaller organisations.
Wir konnten uns erneut davon überzeugen, dass das BKMS System durch ein besonders hohes Maß an Datensicherheit und sehr differenzierte Zugriffsrechte den Schutz und die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten sicherstellt.
We have been convinced once again that the BKMS System ensures the safety and confidentiality of personal data by means of an extraordinarily high level of data security and highly differentiated access rights.
Das BKMS System bietet Hinweisbearbeitern wichtige Funktionen wie den anonymen Dialog und individuelle Berechtigungskonzepte zur Verwaltung und Bearbeitung von Meldungen.
The BKMS System provides report examiners with important functions such as the anonymous dialogue function and individual authorisation design for managing and processing reports.
Um Bedenken vor möglichen negativen Folgen einer Meldung zu nehmen, wird Hinweisgebern über das BKMS System vollständige Anonymität durch spezielle Verschlüsselungstechniken technisch zugesichert.
Taking into consideration the possible negative consequences of reporting a grievance, the BKMS System offers whistleblowers complete anonymity using a special encryption system.
Dabei verglichen sie das BKMS System mit geltenden Datenschutzkriterien hinsichtlich Datensparsamkeit, Datenvermeidung sowie der Umsetzung von Betroffenenrechten.
They compared the BKMS System with applicable data protection criteria for data minimisation, data avoidance and the implementation of the rights of the data subjects.
Unsere Kunden sind verantwortlich für die Einhaltung des Datenschutzes und für die Datensicherheit hinsichtlich ihrer Meldungen im BKMS System.
Our clients themselves are responsible for complying with data protection and security regulations as regards reports submitted to them in the BKMS System.
Um Sicherheit und durchgehende Erreichbarkeit des Kundenzugangs zum BKMS System gewährleisten zu können, ist ein Login über unsere Webseite ab sofort nicht mehr möglich.
In order to guarantee security and continuous availability of the customer access to the BKMS System, a login via our website is no longer possible.
