Vertaling van "BL-Tools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im Rahmen der BL-Tools abgebildeten Fahrzeuge sind nur Anschauungsbeispiele.
The vehicle images shown in the BL Tools are only illustrative examples.
Die im Rahmen der BL-Tools enthaltenen Inhalte genießen Urheberrechtsschutz.
The content contained within the BL Tools enjoys copyright protection.
Blacklane haftet nicht für Störungen der Qualität des Zugangs zu den BL-Tools aufgrund höherer Gewalt oder aufgrund von Ereignissen, die Blacklane nicht zu vertreten hat, insbesondere den Ausfall von Kommunikationsnetzen und/oder Gateways.
Blacklane is not liable for disruptions to the quality of access to the BL Tools due to excess force or due to events which Blacklane is not responsible for, in particular the failure of communication networks and/or gateways.
Der Nutzer gibt mit Übermittlung des ausgefüllten Buchungsformulars über die BL-Tools oder telefonisch an Blacklane ein Angebot zum Abschluss eines Geschäftsbesorgungsvertrages ab („Fahrtwunsch" des Nutzers).
By submitting a completed booking form via the BL Tools or by telephone ("Ride Request" of the User) to Blacklane the User makes an offer for the conclusion of an arrangement agreement.
Blacklane erbringt die im Rahmen der BL-Tools dargestellten Fahrdienstleistungen weder selbst noch durch Dritte.
Blacklane provides the travel services presented by the BL Tools neither itself nor through third parties.
Blacklane behält sich vor, die BL-Tools in einer dem Nutzer zumutbaren Art und Weise jederzeit zu verändern, um diese weiter zu entwickeln und qualitativ zu verbessern.
Blacklane reserves the right to at any time make changes to the BL Tools in a way that is appropriate to the User, so as to further develop and improve their quality.
Darüber hinaus hat Blacklane das Recht, sein Angebot über die BL-Tools vorübergehend oder endgültig aus wichtigem Grunde einzustellen, auch ohne den Nutzer individuell hierüber zu informieren.
In addition, Blacklane reserves the right to, with good cause, temporarily or permanently discontinue its offer through the BL Tools, even without the User being informed personally of this.
