Vertaling van "BMW Remote" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über das Navigationssystem und über die My BMW Remote App für Plug-in Hybride erhält der Fahrer Informationen über den Standort und die Verfügbarkeit geeigneter Ladestationen.
The optional navigation system and the MyBMW Remote app for plug-in hybrids give the driver information about the location and availability of suitable charging stations.
Der Batterieladestand lässt sich bequem über die BMW Remote App aus der Ferne abrufen.
These on-board functions can be managed either inside the car or remotely from a smartphone using the BMW ConnectedDrive app.
Stellen Sie sich vor, Sie steigen in Ihr Fahrzeug und es ist bereits angenehm klimatisiert - dank der My BMW Remote App.
Imagine having the temperature in your vehicle exactly the way you want it even before you get in - My BMW Remote app makes this possible.
Die My BMW Remote App für Plug-in-Hybride misst außerdem die Effizienz jeder Fahrt und gibt hilfreiche Tipps, wie sich das Fahrzeug effizienter bewegen und die Reichweite verlängern lässt.
The My BMW Remote App for plug-in hybrids also measures the efficiency of every trip and can provide suggestions on how to drive the vehicle more efficiently and extend its range.
Wenn Sie im Winter keine Lust auf Eiskratzen haben und in ein warmes Auto steigen möchten, können Sie mit der My BMW Remote App die Temperatur im BMW schon vorab regeln.
If you don't feel like scraping ice off the windows in winter and would like to get into a warm car, you can set the temperature of your BMW ahead of time with the BMW Remote App.
Der Premium-Hersteller BMW hat die "My BMW Remote App" entwickelt, die eine Serie nützlicher Funktionen zur Fernsteuerung bietet.
Premium brand manufacturer BMW has developed the "My BMW Remote App" to remote control a variety of useful functions.
Mit den Apps "BMW i Remote" und "My BMW Remote für Plug in-Hybride" können Sie den laufenden Ladevorgang bequem und in Echtzeit über Ihr Smartphone überwachen.
With the apps "BMW i Remote" and "My BMW Remote for plug-in-hybrids", you can conveniently monitor the charging operation in real time via your smartphone.
Mit der My BMW Remote App lässt sich ein BMW per Smartphone von jedem Ort aus ganz einfach abschließen oder öffnen.
The My BMW Remote App lets you lock or unlock your BMW by smartphone from wherever you happen to be.
Die My BMW Remote App für Plug-in-Hybride für iOS und Android zeigt detaillierte Informationen zum aktuellen Status des BMW - z. B. den Fahrzeugstandort, den Batterieladestand und die verbleibende Reichweite.
The My BMW Remote App for plug-in hybrids for iOS and Android displays detailed information about the vehicle's current status, such as its location, battery level and remaining range.
Mit der My BMW Remote App können Sie verschiedene Funktionen Ihres BMW steuern. 1
With the My BMW Remote App you can control various functions of your BMW. 1
Mit der My BMW Remote App finden Sie Ihren BMW auch unter vielen Fahrzeugen wieder, indem Sie einfach mit dem iPhone die Lichthupe betätigen.
The My BMW Remote App allows you find your BMW easily in a crowded car park by using your iPhone to flash the lights.
Immer vernetzt mit Ihrem BMW: Über das Smartphone (iOS) stehen neben den BMW Remote Services wie der Fernverriegelung auch hybridspezifische Funktionen zur Verfügung.
Always connected up to your BMW: Via smartphone (iOS or Android), not only BMW Remote Services such as remote locking are available, but also hybrid-specific functions.
Auch die BMW Remote Funktionen sind im Rahmen von BMW Connected erhältlich.
The BMW remote functions are also available as part of BMW Connected.
