Aber natürlich haben wir junge Leute, die es immer noch vorziehen würden zu lächeln, egal ob in einem BMW oder auf einem Fahrrad.
But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or a bicycle.
Er schützt Tank und Verkleidung zuverlässig und lässt sich sowohl mit unserem, als auch mit dem original BMW oder anderen Zubehör-Motorschutzbügeln kombinieren.
It reliably protects the tank and the fairing and can be combined with our, as well as with the original BMW or other accessory engine guards.
Schlussendlich ist es aber immer jeder einzelne von uns, der durch sein Handeln einen Teil zum großen Ganzen beiträgt - hier bei BMW oder im privaten Umfeld.
But it is ultimately always up to each and every one of us to contribute to the whole through our actions - here at BMW and in our private lives.
Im Laufe weniger Monate konnte das Unternehmen bereits viele Kunden aus dem Industrie- und Logistiksektor gewinnen, darunter Global Player wie BMW oder Mars.
Within the space of just a few months, the company acquired multiple customers from the industrial and logistics sector, including global players such as BMW and Mars.
Negativ: Auf der Reservierung Zeit es sagt, das Auto ist BMW oder ähnliches.
Cons: On the reservation time it says the car is BMW or similar...
Ein breites Portfolio, das wir in den letzten Monaten bei großen Automobilherstellern wie BMW oder Jaguar präsentieren durften, um nur einige zu nennen.
And, during the last few months, we've had the opportunity to showcase our large product portfolio at the headquarters of car giants like BMW and Jaguar, to mention just a few.
Bislang haben Konzerne wie BMW oder Daimler ihre autonomen Fahrzeuge selbstständig entwickelt, mussten dabei aber bereits in der Vergangenheit immer wieder Rücksicht auf die sich herausbildende Standards nehmen.
So far, corporations such as BMW or Daimler have independently developed their autonomous vehicles, but even thus far they have always had to take account of the emerging standards.
Einfach in der App nach dem nächsten BMW oder MINI Ausschau halten - die Rettung ist bestimmt nur ein paar Schritte entfernt!
Simply locate the nearest BMW or MINI using the app - rescue is bound to be just around the corner!
Aber warum bitte braucht ein Konzern wie BMW oder, um ein anderes Beispiel zu nennen, BSH ein Start-up?
But why do we need a company like BMW or BSH to give us a good example?
Du hast einen BMW oder MINI, aber dein Auto passt in keines unserer Themen?
Are you a BMW or MINI driver, but doesn't your vehicle fit in one of the themes mentioned below?
Auch Unternehmen wie BMW oder BASF haben Teile ihrer IT-Infrastruktur in die Cloud verlagert, um effizienter mit den gegebenen Ressourcen zu haushalten.
Companies such as BMW and BASF have also shifted parts of their IT infrastructure to the cloud to be more efficient with their available resources.
So ist es Ihnen möglich Ihr Fahrzeug zu laden, egal ob Sie Tesla, BMW oder ein Fahrzeug eines anderen Herstellers fahren.
It is therefore possible to charge your vehicle whether you drive a Tesla, BMW or vehicle from a different manufacturer.
Shopware ist BMW oder Audi für die Welt der E-Commerce-Software, aber immer noch nicht als solche anerkannt.
Shopware is BMW or Audi for the e-commerce software world, still not recognised as those.