Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BP und Shell
Vertaling van "BP und Shell" in Engels
BP and Shell
Ölprodukte großer Ölkonzerne wie BP und Shell kommen hier per Tankschiffe und Kesselwagen an.
The oil products from major oil companies like BP and Shell arrive by tanker barge and train.
Traditionelle Energieriesen wie BP und Shell stellen ihre „grünen" Referenzen in den Vordergrund, während sie Profite aus dem Verkauf von Öl oder Gas statt der „umweltfeindlichen" Kohle erwarten.
Traditional energy giants like BP and Shell have championed their "green" credentials, while standing to profit from selling oil or gas instead of environmentally "unfriendly" coal.
Das haben sogar klassische Öl-Konzerne wie BP und Shell erkannt.
Even classic oil companies such as BP and Shell are recognizing this fact.
Dass Photovoltaik eine zukunftsträchtige Anwendung ist, belegt auch das Engagement der großen Mineralölkonzerne BP und Shell in diesem Bereich: Weltweit liegen sie auf Platz zwei und vier im Ranking der größten Photovoltaik-Hersteller.
The fact that photovoltaics is considered a promising alternative for the future is further substantiated by the commitment of such major oil producers as BP and Shell in this field, who now rank second and fourth among the top photovoltaic producers in the world.
Esso, BP und Shell zahlten während dieser Zeit ungefähr 1,5 Milliarden US-$ an die Teams.
Esso, BP and Shell paid nearly 1.5 billion US-$ to the teams competing.
Trotz der Marktmacht entschließt man sich bei Standard Oil, angesichts verminderter Absatzchancen außerhalb der USA zu einem Geheimabkommen mit den beiden europäischen Partnern BP und Shell, die Absatzquoten einzufrieren.
Despite the market power, given reduced sales opportunities outside the U.S., Standard Oil decides to reach a secret agreement with the two European partners BP and Shell to freeze the sales quotas.
Die Mineralölkonzerne BP und Shell erreichen dagegen nicht einmal ein Fünftel der Effizienz, mit der die Umweltressourcen in den 15 alten EU-Mitgliedsstaaten (EU 15) durchschnittlich eingesetzt werden.
BP and Shell do not even achieve one fifth of the eco-efficiency with which resources are used in the EU15 on average and rank last in terms of Sustainable Value.
Hauptbefürworter des Emissionshandels waren übrigens die Ölkonzerne BP und Shell.
Incidentally, the main proponents of Emissions Trading were the oil companies BP and Shell.
Am 15. Mai haben Ermittler der Europäischen Kommission die Londoner Geschäftsstellen der Mineralöl-Riesen BP und Shell durchsucht.
The London offices of oil giants BP and Shell were raided on May 15 by investigators from the European Commission probing allegations that companies were [...]
BP und Shell: Weiter wie bisher?
BP and Shell: Business as usual?
Fortführung und übertragende Sanierung einer großen Tankwagenspedition, die im gesamten norddeutschen Raum (von Flensburg über Köln bis Dresden) ausschließlich die Tankstellen von ARAL, BP und SHELL beliefert hat, ohne dass Unterbrechungen in der Versorgungssicherheit eingetreten sind.
Continued operation and restructuring by transfer of a large tank lorry transport company which supplied solely the petrol filling stations of ARAL, BP and Shell in the whole of North Germany (from Flensburg via Cologne to Dresden) without there being any disruption to deliveries.
2001 geriet Hakluyt in die öffentliche Diskussion, als bekannt wurde, dass Hakluyt möglicherweise versucht hatte, Umweltorganisationen im Auftrag für die Ölkonzerne BP und Shell zu unterwandern.
It attracted controversy in 2001 when Hakluyt was alleged in the Sunday Times to have employed staff to infiltrate environmental groups when working for BP and Royal Dutch Shell.
Die schlechtesten Ergebnisse erzielen durchweg Unternehmen aus den Bereichen Energieversorgung und Öl&Gas wie die eingangs erwähnten Konzerne BP und Shell.
As mentioned above, utility and oil&gas companies consistently generated the worst results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor BP und Shell in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
