Vertaling van "BW-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noch während des Projekts wurde die Entscheidung für das Upgrade der Datenbank für BW-Systeme zur Version 1.72 und für ERP-Systeme endgültig zur Version 1.74.02 getroffen.
Still during the project, the decision to upgrade the databases for BW systems to version 1.72 and ERP systems finally to version 1.74.02 was made.
Im Fall der BW-Systeme müssen wir das System auf die Version 7.3 SP5 oder höher aktualisieren. Erst dann können wir mit der richtigen Migration beginnen.
In the case of BW systems, we need to update the system to version 7.3 SP5 or higher; only then can the proper migration be started.
Aus technischer Sicht ist sie vor allem eine sehr schnelle Datenbank, die als Plattform ideal für die SAP ERP oder BW-Systeme geeignet ist.
From a technical point of view, it is primarily a very fast database that, as a platform, is ideal for SAP ERP or BW systems.
BW-Systeme können auf vielen HANA-Servern skaliert werden,
BW systems can be scaled on many HANA servers,
In Bezug auf BW-Systeme wurde der Upgradepfad für die Komponente SEM-BW problemlos bestätigt.
For BW systems, the upgrade path for the SEM-BW component was confirmed without problems.
Mit Hilfe von DeltaQ lässt sich die Extraktor-API des SAP-Systems ansteuern und damit die Funktionalität nutzen, mit der auch BW-Systeme ihre Datenversorgung aus dem ERP-Produktionssystem sicherstellen.
Our DeltaQ component represents the best-in-class of the data access components for SAP. With its help, the Extractor API in SAP systems can be addressed in the same way that a BW system secures its data supply from the production ERP system.
Für BW-Systeme bietet HANA jedoch nicht nur eine verbesserte Performance, sondern umfasst zahlreiche Funktionen und eröffnet dadurch ganz neue Möglichkeiten für den Aufbau eines Enterprise Data Warehouse (EDWH).
For SAP BW systems, HANA does not only come with performance improvements, but also includes many new features and opens new possibilities for structuring an Enterprise Data Warehouse (EDWH).
In der SAP BW-Landschaft wurde das Upgrade sowohl für SAP BW-Systeme als auch für getrennt installierte als Benutzerschnittstelle für BI und OpenText verwendete SAP Portal-Systeme durchgeführt.
For SAP BW landscape, both SAP BW and separately installed SAP Portal systems were upgraded, used as a user interface for BI and OpenText solutions.
Im ersten Schritt wurde ermittelt, dass die Migration der ERP- und BW-Systeme auf die SAP HANA in ihrer aktuellen Version nicht möglich ist.
In the first step, it was determined that the current version of ERP and BW systems did not allow for their migration to the SAP HANA platform.
Mit Ihrer Hilfe lässt sich die Extraktor-API des SAP R/3 ansteuern und damit die Funktionalität nutzen, mit der auch BW-Systeme ihre Datenversorgung aus dem Produktionssystem sicherstellen.
With its help, the Extractor API in SAP R/3 can be addressed and in such, the functionality with which BW systems also secure their data supply from the production system can be used.
Die Umgebung der SAP-Systeme bei der Valeant sp. z o.o. sp.j. in Rzeszów setzt sich aus sage und schreibe 11 Systemen zusammen, darunter vier ERP-Systeme, drei BW-Systeme, drei Enterprise Portal und ein Solution Manager System.
The SAP system environment of Valeant in Rzeszów consists of as many as 11 systems, including: four ERP systems, three BW systems BW, three Enterprise Portal systems, Solution Manager.
