Breitbandzugang für Großkunden oder "Bitstrom-Zugang" ermöglicht es den alternativen Betreibern, Endnutzern Breitbanddienstleistungen bereitzustellen, indem sie ihr eigenes Backbone-Netz mit Netzelementen des etablierten Betreibers ergänzen.
Wholesale broadband access or "bitstream" access enables alternative operators to provide broadband services to end-users by combining their own backbone network with parts of the incumbent's network.
Weiterreichungsverfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das weiterhin den Schritt aufweist, dass der zweite Zugangsrouter (60a) Anschaltnetzschnittstellen-Informationen zu einer mit einem Anschaltnetz verbundenen Schnittstelle auf einer speziellen Funkfrequenz an das drahtgebundene Backbone-Netz (50) Multicast-sendet.
A handover method according to any preceding claim, further comprising the step of the second access router (60a) multi-cast sending access network interface information on an interface connected to an access network at a specific radio frequency, toward the wired backbone network (50).
2008 setzt sie mit einem hoch-modernen Backbone-Netz wiederum ein wegweisendes Projekt um.
2008 sees the organization again implementing a groundbreaking project with its ultra-modern backbone network.
Netz nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Schicht-1-Anbieter-Edge-Geräte (30) und die entfernten Schicht-1-Anbieter-Edge-Geräte (34) des zweiten Carrier-Netzes (28, 30) durch ein Backbone-Netz getrennt sind.
A network as claimed In claim 1 or claim 2, wherein the layer-1 provider edge devices (30) and the remote layer-1 provider edge devices (34) of the second carrier network (28, 30) are separated by a backbone network.
Backhaul-Netz: der Teil des Breitbandnetzes, der die Verbindung zwischen dem Backbone-Netz und dem Zugangsnetz bildet und Daten in das und aus dem globalen Netz transportiert.
Backhaul network: The part of the broadband network which constitutes the intermediate link between the backbone network and the access network and carries data to and from the global network.
Das Dorf ist aufgrund seiner ausgezeichneten Lage für Bewohner und Besucher sowohl auf Straße und Schiene zur Verfügung, ebenso wie der Backbone-Netz der Radwege, Wanderwege, sowie die Wasserstraße von der Elbe.
The village is due to its excellent position available for residents and visitors both by road and rail, as well as the backbone network of cycling paths, hiking trails, as well as the waterway of the river Elbe.
Darüber hinaus bietet POST Technologies auch gebündelte Satellitenverbindungen über ihr Backbone-Netz sowie internationale Verbindungen mit Internet-, PSTN-Telefonie- und Roaming-Netzen an.
In addition, we offer satellite connections through our backbone network as well as international interconnections between our internet, telephone (PSTN) and roaming networks.
Testsystem nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Sitzungsrechner (40, 50, 60) über ein Backbone-Netz (35) mit der Steuereinrichtung (20) verbunden sind.
The test system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a plurality of session computers (40, 50, 60) are linked via a backbone network (35) to the control device (20).
Das hochleistungsfähige mehrfach redundantes Backbone-Netz sorgt mit 80 GBit für zuverlässige Verfügbarkeit.
The high-performance multi-redundant backbone network ensures 80 Gbit for reliable availability.
Die Empfehlung zur Zusammenschaltung von Mietleitungen sieht folgende Preisobergrenzen für die Monatsmiete einer Übertragungsleitung von 5 km vor, die ein etablierter Telekom-Betreiber für einen anderen Anbieter bereitstellt, so daß dieser unter wettbewerbsfähigen Bedingungen Nutzer an sein Backbone-Netz anschließen kann.
The Recommendation on leased lines interconnection sets the following price ceilings for the monthly rental of a leased transmission circuit, of length 5 km, provided by an incumbent telecommunications operator to another operator so that can competitively link a user into its backbone network.
Jedes Rechenzentrum ist über unser eigenes Backbone-Netz direkt mit allen anderen Standorten verbunden und mit mehrfach redundanten Verbindungen an Internet Peering Points und globale Tier-1 Backbones angeschlossen. Neueste
Each data center is with our own backbone network directly connected with all other sites and via multiple redundant connections to the Internet peering points and to global Tier 1 backbones.
Sollte ein Unternehmen auf ein ultraschnelles Backbone-Netz aufrüsten wollen, können die Geräte der 70er-Serie nahtlos davon profitieren, ohne durch die integrierten Gigabit-Ethernet-Anschlüsse beschränkt zu sein.
Should a business decide to upgrade to an ultra-high-speed backbone network, the 70 Series devices will be able to seamlessly take advantage of this without being limited by the built-in gigabit Ethernet ports.
Zudem bindet der ITK-Dienstleister die Kunden auf Wunsch an das eigene Backbone-Netz an, dass auf einen Datendurchsatz von 10 Gbit/s ausgelegt ist.
If requested, the ICT service provider can also connect customers to its own backbone network with 10 Gbit/s throughput.
