Alle Listing-, Order- und Logistik Prozesse werden in einem zentralen Backend System gemanagt.
All the listing, ordering and logistical processes are managed in one centralised backend system.
Nehmen wir an, dass ein Backend System nur einzelne Positionen verarbeiten kann bzw. dass jede Position anders verarbeitet wird.
Suppose a backend system is only capable of processing a single item at once or each item have to be processed differently.
Die Boots-Liegeplatzanbieter haben Zugang zu unserem Backend System und tragen somit die alleinige Verantwortung dafür, dass die Preise, die Verfügbarkeit und andere Informationen, die auf unserer App aufgeführt sind, stets aktualisiert werden.
The boat mooring companies have access to our back-end system and are therefore solely responsible for keeping the prices, availability and other information listed on our app up-to-date.
Gateway-Knoten übernehmen die Verbindung des Sensornetzes mit einem Backend System, z.
Gateway nodes are responsible for the connection of the sensor network with a back-end system, e.g.
Sie entscheiden selbst, ob Sie mit einem Zugriff auf das Backend System Ihre Messeauftritte eigenständig administrieren möchten.
You decide whether you want to administrate your exhibition attendances independently with access to the backend system.
Durch die Anknüpfung in das Backend System, wo der Prozess nahtlos fortgeführt werden kann, sind diese Anforderungen quasi automatisch erfüllt.
By connecting to the backend system, where the process can be continued seamlessly, these requirements can be met pretty much automatically.
Cloud Backend System zur Verwaltung und Visualisierung der Sensordaten. Nutzen
Cloud backend system for the management and visualization of machine parameters and sensor data.
Individuelle Besuchsberichte in wenigen Minuten im Backend System angelegt und auf alle Geräte verteilt
Individualised visit reports in a few minutes, stored in the backend system and distributed to all devices
Freie Administration von Berichten im Backend System
Free administration of reports in the backend system
Durch den Zugriff auf eine sehr einfache und intuitive Oberfläche im Backend System erstellen Sie binnen weniger Minuten einen individuellen Besuchsbericht für Ihren Außendienst.
By accessing a very simple and intuitive platform in the backend system, you can make an individualised report for your field visit within a few minutes.
Wie sollen nicht anpassbare mobile Apps mit einem hochgradig angepassten SAP Backend System zusammenarbeiten?
A mobile standard app cannot integrate with a highly customized backend system.
Einfach anzupassen, zum Beispiel Hinzufügen von Event Parametern oder Anpassung der Implementierung bei Änderungen im Backend System
Easy to adapt, e.g. for adding event parameters or changing the implementation to cope with changes in the backend system
Über diese Verbindung können Daten sicher aus einem Backend System über ein Smart Device zur Verfügung gestellt oder auch Daten über das Smart Device zurück in das Netz gespielt werden.
Using this connection, data can be made available on a secure basis from a backend system via a smart device or data can be returned to the network via the smart device.
