Ich werde den Backofen einschalten, um ihn fürs Abendessen vorzuheizen.
I will power on the oven to preheat it for dinner.
Nein, die Fixierung der Bemalung kann nur im Backofen erfolgen.
No, the fixing process is only successful in the oven.
Haben Sie jemand anderem Gerichte aus dem Backofen, wenn möglich.
Have someone else get dishes out of the oven when feasible.
Wir luden Freunde ein und kochten eine große Lasagne im herkömmlichen Backofen.
We invited friends over and cooked a large lasagna in the conventional oven.
Zur modernen Einrichtung gehört in der Küche ein Herd mit Backofen.
The modern furnishings include a stove with oven in the kitchen.
Die Küche ist funktionell - Spülmaschine und Backofen sind nicht vorhanden.
The kitchen is functional - dishwasher and oven are not available.
Der einzige Backofen mit versenkbarer Tür reinigt sich nun auch selbst.
The only oven with the disappearing door now cleans itself too.
Zum Frühstück konnten wir die Küche und den Backofen verwenden.
For breakfast we were able to use the kitchen and the oven.
Die Cashews aus dem Backofen holen und komplett erkalten lassen.
Remove the cashews from the oven and let them cool off completely.
Das Zimmer war wie ein Backofen und hatte gar nichts.
The room was like an oven and had no facilities at all.
Es gibt keine Mikrowelle oder Backofen, aber Gasplatten genügen.
There is no microwave or oven but gas plates are sufficient.
Im Backofen weiter backen, bis die Mandeln leicht bräunlich sind.
Bake further in the oven until the almonds start to turn brown.
Radieschen aus dem Backofen nehmen und mit gehackter Petersilie bestreuen.
Remove radishes from the oven and sprinkle chopped parsley on top.
