Examples with "Backschritten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lage ist sehr bequem zu zwei Backschritte - Markt und das Meer!
Location very convenient to two baking steps - market and the sea!
Verfahren zum Herstellen eines Krapfens, das zwei Sprühschritte, in denen ein gegangenes Hefeteigmischungserzeugnis mit Kochfett überzogen wird, und einen dazwischenliegenden Backschritt umfaßt.
A method of manufacturing a doughnut, comprising two spraying steps in which a proven yeast dough mixture product is coated with cooking fat, and an intervening baking step.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die mehrfachen Beschichtungen durch Wiederholen des Aufbringungs- Trockungs- und Backschritts oder durch Aufbringen verschiedener Schichten und anschließendes Backen erzeugt werden.
A method as claimed in any preceding claim wherein multiple coatings are produced by repeating the application, drying and baking steps, or by applying several coatings and baking afterwards.
Verfahren nach Anspruch 6, welches einen einzigen Backschritt aufweist.
A method in accordance with Claim 6 wherein the method includes a single baking step.
Das Post-Exposure-Bake-Modul von SÜSS MicroTec ist direkt in den Mask Aligner integrierbar und erlaubt eine komfortable Steuerung der Verzögerung zwischen Belichtung und Backschritt bei extrem zeitkritischen Prozessen.
The post exposure bake module can be linked directly to the mask aligner and permits comfortable control of the delay between exposure and bake for extremely time-critical processes.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei das ungegorene gefrorene Teigprodukt ohne einen dazwischen durchgeführten Auftau- oder Gärschritt dem Backschritt unterzogen wird.
The method of claim 11 wherein said unproofed, frozen dough product is subjected to the cooking step without an intervening thawing or proofing step.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Anwendung von Dampf für 3 Sekunden am Beginn des Backschritts ausgeführt wird.
A method as claimed in claim 6, wherein the application of steam is performed for 3 seconds at the start of the baking step.
Gelockerter Teig nach Anspruch 7, wobei der Teig zu einem halbfertigen Brot vor Vollendung des letzten Backschrittes weiterverarbeitet ist, in einem gekühlten oder gefrorenen Zustand zur Lagerung oder für den Versand.
The leavened dough according to Claim 7 wherein the dough has been further processed into a semi-finished bread before completion of the final baking process in a refrigerated or frozen state for storing or shipping.
Verfahren nach Anspruch 11, welches ferner das Backen des ungegorenen, gefrorenen Teigprodukts umfasst, wobei während des Backschritts das chemische Lockerungsmittelsystem das abgestufte Aufgehen des Teigprodukts bewirkt.
The method of claim 10 further comprising cooking the unproofed, frozen dough product, wherein during the cooking step the chemical leavening system causes the staged rising of the dough product.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem man vor oder nach dem Backschritt im Inneren des Brotprodukts oder auf ihm Fleischoder Fischstücke, Sauce, ganzes Gemüse oder Obst, ganz und/oder in Stücken, Käse, Gewürze und/oder Cerealien aufbringt.
Method according to claim 7, wherein, before or after the baking step, pieces of meat or fish, a sauce, whole and/or pieces of fruit or vegetables, cheese, spices and/or cereals are deposited inside or on the breadmaking product.
Gefrorener Kuchenteig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gasausbeute pro Gramm des Kuchenteiges im Backschritt von 0,1 ml/g bis 1,2 ml/g beträgt.
The frozen pie dough as claimed in claim 1 characterized in that the gas yield per gram of the pie dough in the baking step is from 0.1 ml/g to 1.2 ml/g.
Der AZ 40 XT benötigt zur Vollendung der Fotoreaktion zwingend einen Post Exposure Bake (einen Backschritt nach dem Belichten) um entwickelbar zu werden.
For the AZ 40 XT, a post exposure bake is obligatory in order to complete the photoreaction and make the resit developable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
