Der großvolumige Reinigertank ist vollständig in die Backstation integriert.
The large-volume cleaning tank is fully integrated into the baking station.
Eine Backstation für Brot und Gebäck sowie eine Eismanufaktur runden den Betrieb ab.
A baking station for bread and pastries, as well as ice-cream production, top off the company.
Jede Oma soll ihre eigene kleine Backstation bekommen, damit sie alles für den perfekten Kuchen parat hat.
Each granny is going to get her own little baking station in order to have everything ready for the perfect cake.
Neben der Vielseitigkeit gewinnen zunehmend die Energieeffizienz und vor allem die Bediensicherheit der Backstation, Gär- und Kältelösungen an Bedeutung.
In addition to the variety, the energy efficiency and especially the operational security of the baking station, proofing and refrigeration solutions are becoming increasingly important.
So können Sie getrost alles vergessen, was mit dem Reiniger Ihrer Backstation zu tun hat - von der Nachbestellung über das Lagern und Nachfüllen bis hin zur Entsorgen der leeren Gebinde.
So you can safely forget everything that has to do with cleaning your baking station - from re-ordering cleaning products, to storage and refilling, to disposing of the empty containers.
Selbstverständlich kann die Backstation auch jederzeit vom Bediener manuell in den Eco-Modus versetzt und dabei gleich der Zeitpunkt festgelegt werden, zu dem sie wieder backbereit sein soll. Perfekter Werbeträger
Of course, the operator can also set the baking station to eco mode manually at any time, and define the time when it is to be ready for baking again.
Nebenbei legt er auch so genannte „Profile" an; das sind Listen von (in diesem Falle:) Backprogrammen (und Zusatzinfos), die beispielsweise für eine bestimmte Backstation und/oder in einer bestimmten Region gelten sollen.
At the same time, the baker also creates profiles, which in this case are lists of baking programs and additional information that may apply to a specific baking station and/or a specific region.
Perfekte Hygiene für Ihre Backstation
Perfect hygiene for your baking station
Die Frostlinge werden bedarfsgerecht aus dem TK-Lager entnommen und in die Backstation eingeschoben.
The frozen pieces are removed from the freezer storage room on demand, and fed into the baking station.
Wenn eine Backstation kontinuierlich auf Backtemperatur gehalten wird, ist sie natürlich auch jederzeit sofort backbereit.
If a baking station is kept at a constant baking temperature, it is of course ready for immediate baking at all times.
Zur Backstation der Wahl machen ihn aber vor allem die cleveren und einzigartigen Features wie das perfekte Frostlingsbacken, das automatische MIWE flexbake, die ressourcenschonende cleaning control oder durchdachte Steuerungskonzepte für die Anforderungen in der Filiale.
However what makes it the baking station of choice is its clever and unique features including perfect baking of frozen small products, automatic gradient baking, resource-efficient cleaning control and sophisticated control concepts for requirements within branches.
Duftbaum, Kräutergarten, Riesenzunge, Lauschinsel, Backstation oder Barfußweg sind nur ein kleiner Auszug der vielen Möglichkeiten.
A "fragrances tree", herb garden, giant tongue, hearing station, baking station or barefeet-path are only a few of the numerous interesting opportunities to discover.
Diese Multimediafähigkeit der Steuerung lässt sich sowohl für interne Zwecke (z.B. für Bedienungshinweise), erst recht aber in vielfältiger Weise für den Einsatz der Backstation als Marketinginstrument nutzen.
Such multi-media capability can be exploited for internal purposes (users' manual, for example), but it is an even more powerful tool for implementing the baking station as a marketing instrument.
