We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Backup-Verbindung werden keine eigenen Einträge in der Routing-Tabelle benötigt.
Dedicated entries in the routing table are not required for a backup connection.
Fällt eine Verbindung aus, übernimmt die Backup-Verbindung die Kommunikation.
If one connection fails, the backup connection takes over the communication.
Die Backup-Verbindung muss dieselbe Bandbreite wie die Hauptleitung besitzen und kann auch eine Internetverbindung sein.
The back-up connection must have the same bandwidth as the principal line and can also be an internet connection.
Verwenden Sie eine Standleitung, benötigen wir eine Backup-Verbindung um eine kontinuierliche und stabile Verbindung zum Markt sicherzustellen.
If you are using a leased line connection, we require a back-up connection in order to ensure consistent and robust access to the market.
Das vorherige System stelle keine ausreichende Internetkonnektivität zur Verfügung und verfügte über keine Backup-Verbindung.
The previous system had insufficient internet connectivity and no backup line.
Jede Zweigstelle verfügt über eine Backup-Verbindung, aber wir können sie nur nutzen, wenn die Hauptleitung ausfällt.
Every office has a backup line, but we cannot use that unless the main line fails.
Definieren Sie die Art der Backup-Verbindung im Fall einer Verbindungsstörung.
Define the type of backup connection to be used in case of connection failure.
Dazu wird zunächst die Backup-Verbindung getrennt und zusätzlich der Backup-Status zurückgesetzt.
To this end, the backup connection is disconnected and the backup status is reset.
Zur Definition einer Backup-Verbindung sind im Prinzip die folgenden Konfigurationsschritte notwendig
The following steps are necessary to define a backup connection
Zuordnung der neuen Backup-Verbindung zu der Gegenstelle, die über das Backup abgesichert werden soll.
Assignment of the new backup connection to the remote site which is to be backed up.
Konfiguration einer Backup-Verbindung auf der seriellen Schnittstelle
Configuration of a backup connection on the serial interface
Wenn einer der Ports frei bleibt, kann er entweder als Haupt-Internetverbindung oder als Backup-Verbindung verwendet werden.
If one of the ports remains free, it can be used as either main internet connection or a backup connection.
Während die Backup-Verbindung aufgebaut wurde, versucht das Gerät die Hauptverbindung wieder herzustellen.
The device attempts to restore the primary connection while the backup connection is being established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
