Die Messerposition bzw. die geforderte Bahnbreite wird komfortabel digital angezeigt.
The knife position and accordingly the needed web width is comfortably digitally displayed.
Muss die Bahnbreite häufig verstellt werden, empfehlen wir dieses Schneidesystem.
We recommend this machine if the web width needs to be adjusted frequently.
Beschrieben ist eine Vorrichtung zur on-line-Messung der Schichtdicken bewegter flexibler Schichtträger über die gesamte Bahnbreite mit fotoelektrischen Mitteln.
A device is described for on-line measurement of the film thicknesses of moving, flexible film bases over the entire track width with the aid of photoelectric means.
Die Endloskartonage kann dabei in der Bahnbreite und Qualität variieren.
The endless cardboard can vary in web width and quality.
Die automatisierte, stufenlose Umstellung der Bahnbreite, z.
Automatic and infinitely variable web width adjustment, e.g.
Die Anzahl der Falzeinheiten ist dabei abhängig von der Bahnbreite.
The number of folding units depends on the web width.
Bitte spezifizieren Sie Bahnbreite und Kerndurchmesser in Ihrer Bestellung.
Please specify web width and core size at order.
Messung der Bahnbreite durch erfassen beider Bahnkanten in Verbindung mit einem motorischen Stellsupport.
Web width measurement by capturing both web edges, motorized positioning support.
Bei sehr flexiblen Bahnen sollte der Zulauf mindestens einer Bahnbreite entsprechen.
In the case of very flexible webs, the entry path should be at least one web width.
Verschiedenste Konfigurationsmöglichkeiten wie Größe, Bahnbreite und Material sind selbstverständlich gegeben.
Various configuration options such as size, web width and material are of course available.
Der Abstand zwischen Leit- und Fixierwalze sollte einer halben Bahnbreite entsprechen.
The distance between the guide roller and the locking roller should correspond to half the web width.
Sichere und positionsgenaue Detektion von Metallteilchen über die gesamte Bahnbreite
Secure and accurate detection of metallic particles across the entire web width
Verschnittoptimierung durch automatische Wahl der Bahnbreite und Drehen der Kartonage
Cutting optimization thanks to automatic web width selection and rotation of the cardboard