Vertaling van "Bal de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jugendliche unter 18 Jahren stehen unter der Verantwortung der Eltern, von denen sie auf das Zusammenleben in der Gruppe und auf die Regeln des Bal de l'Europe vorbereitet werden sollen.
Children under 18 remain the responsibility of their parents who will be expected to introduce them to the responsibilities of group living and to ensure that they respect the code of conduct of the Bal de l'Europe.
Bal de Roses ist ein praktisch reiner Rosenduft, ohne Schnörkel, welcher die wahre Nachbildung von Rosen einfängt.
There are dozens of Roses, essences and absolutes, but there is only one Bal De roses, constructed almost pure, virtually free of ornamentation, that captures the true replica of roses.
Im Winter zieht Ottawa sein weißes Gewand an und organisiert den berühmten Bal de Neige.
In winter, Ottawa is coated in a dusting of white and hosts the famous Snowflake Ball.
Für den reibungslosen Ablauf des Bal de l'Europe sollen die Regeln beachtet werden und das gemeinsame Interesse immer Vorrang haben.
In creating Bal de l'Europe and setting the essential boundaries, the group's interest will always come first.
Wir bedanken uns herzlich bei den Animateuren, Organisatoren und Teilnehmern, die den Grand Bal de l' Europe zu dem gemacht haben, was er jetzt ist und laden Sie ein, auch an der 2019er Ausgabe zusammen mit uns teilzunehmen.
We warmly thank the artists, organizers and participants who have built the Grand Bal de l'Europe and invite you to bring to life and share the 2019 festival with us.
In der Woche des Stadtfestes "La Mercè" finden hier atemberaubende Spektakel statt, wie z.B. der Feuerlauf, die riesigen und feuerspeienden Drachen nach Einbruch der Dunkelheit, oder der Bal de Gegants.
In the week of the city festival "La Mercè" will find breathtaking spectacle, such as the fire run, the huge dragon and fire spouting drakes, or the Bal de Gegants.
Wenn Sie die Gelegenheit haben, die Hauptstadt im Februar zu besuchen, verpassen Sie nicht das berühmte Bal de Neige.
If you're lucky enough to be in the capital in February, don't miss the famous Snow Ball.
Traumhafte ornamentartige Verzierungen der wunderschönen Linie Au Bal de Flore sprechen die Sprache der Liebe.
Love is traced in intricate scrolls in the Au Bal de Flore line.
In diesem 6-seitigen Dokument fassen wir die Philosophie und den Ablauf des Grand Bal de l'Europe zusammen.
In this six-page document we summarize in part the philosophy and development of the Grand Bal de l'Europe.
Gegenseitiger Respekt und Verständnis für den anderen sind die Grundlagen für das Gelingen des Grand Bal de l'Europe.
Respect for and understanding of others are the foundations of Grand Bal de l'Europe.
Zur gleichen Zeit trat sie erstmals in Filmen auf, darunter "Les mistons" (58) von François Truffaut, "Le beau Serge" (58) und "Bal de nuit" (59).
At the same time she also appeared in her first movies, among them "Les mistons" (58) directed by François Truffaut, "Le beau Serge" (58) and "Bal de nuit" (59).
Bei diesem exklusiven "Bal de Débutants" in Paris werden die Töchter, die sich für die Veranstaltund Haute-Couture-Kleider aussuchen dürfen, in die Gesellschaft eingeführt.
This exclusive "Bal de Débutants" in Paris will serve as an introduction into society for the attending daughters, who can select Haute-Couture gowns for the function.
Unter den acht Songs seines neuesten Albums findet sich auch das Leitthema des bekannten Films "Le Bal de Gouverneur", produziert und gespielt von France Pisier.
The main theme found in the eight songs of his newest album (CALLED?) can be traced back to well-known film "Le Bal de Gouverneur", produced and performed by France Pisier.
