Wird jetzt nicht gehandelt, so wird auch der Indochinesische Tiger - ebenso wie die bereits ausgerotteten Unterarten der Balitiger, Javatiger und Kaspischen Tiger - unwiderruflich von der Erde verschwinden.
If we do not take action now, the Indochinese tiger - as did the now extinct Bali tiger, Java tiger and Caspian tiger - will disappear from Earth forever.
Der Balitiger war bereits in den 1930er Jahren von der Erde verschwunden.
The Bali Tiger had disappeared from the Earth already in the 1930s.
So gehen einige Wissenschaftler davon aus, daß die Balitiger eigentlich Javatiger sind, die die Meeresstraße zwischen diesen beiden Sunda-Inseln durchschwommen haben oder vice versa.
In such a way, some scientists go out from that the balitigers are actual javatiger, that crossed the sea street between these two sunda-islands or vice versa.
Für die Widerristhöhe kann man beim Balitiger etwa 77cm annehmen.
Für die anderen Unterarten des Tiger, vielleicht mit Ausnahme des Sumatratigers und des Corbetttigers (ca..500 Tiger), scheint jede Hilfe zu spät zu kommen. Zu den bereits ausgestorbenen Arten Javatiger, Balitiger und Kaspitiger wird sich aber wohl bald noch der Amoytiger "gesellen".
For the other sub-kinds the tiger, perhaps with the exception of the sumatratigers, seems every aid to come too late amoytiger and the indochinese tiger will presumably soon still join the kinds javatiger, balitiger and kaspitiger become extinct already or also Corbetts tiger.
Die Variation der Fellfärbung der Balitiger hat ein dem indischen Tiger gleichende Bandbreite, jedoch immer eine dunklere Ausprägung.
The variation of the skin coloring of the balitiger has a bandwidth resembling the Indian tiger, however, always a darker markedness.
Von den Fellstreifen her ist der Balitiger beinahe wie der Sumatratiger.
The balitiger is almost from the skin patrols as the sumatratiger.
Die Inseltiger haben generell die kräftigsten Dunkeltöne unter allen Tigerarten und der Balitiger die dunkelste von allen.
The island tigers have the strongest darkness tones generally under all tiger kinds and the balitiger the darkest one of aller.
So nimmt bei den Katzen beispielsweise die Körpergröße vom sibirischen Tiger (bis 4m "between pegs") bis zum Balitiger (ca. 2,3m "between pegs"), auf der Sundainseln Bali lebte, kontinuierlich ab.
The height of the Siberian tiger (up to 4m "between pegs") takes like this next to the cats for example up to the balitiger (ca 2,3 m "between pegs"), on the Sundaisland bali would die, continuous off.
Der Balitiger war bereits in den 1930er Jahren untergegangen.
