Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Balsamnm
Vertaling van "Balsam" in Engels
Dieses alte Jazzalbum zu hören ist für ihn immer Balsam für die Seele.
Listening to that old jazz record is always balm for the soul.
Seine sanfte Umarmung war ein Balsam für ihr qualvolles Schluchzen.
His gentle embrace was a balm to her anguished sobbing.
Nach Balsam Haar weich, gut gekämmt und gesund aussehen.
After balsam hair soft, well combed and look healthy.
Genaue Anweisungen, wie man Riga Balsam trinkt, gibt es nicht.
Exact instructions on how to drink Riga balsam do not exist.
Nach Monaten der Ungewissheit waren die guten Nachrichten ein wahrer Balsam für die Seele.
After months of uncertainty, finally receiving good news was balm for the soul.
Ihr Reden über die Liebe war wie ein beruhigender Balsam.
Listening to her uttering about love was like a soothing balm.
Das Lachen ihres Kindes ist an schwierigen, anstrengenden Tagen Balsam für die Seele.
Her child's laughter is balm for the soul on difficult, exhausting days.
Die lieben Nachrichten von Freunden waren während ihrer Krankheit Balsam für die Seele.
The kind messages from friends were balm for the soul during her illness.
Der lindernde Balsam wirkte Wunder für ihre schmerzenden Muskeln nach dem langen Training.
The healing balm worked wonders on her sore muscles after the long workout.
Die passive und aktive Behandlung ist wie Balsam für meinen Körper.
The passive and active treatment is like balm for my body.
Geliebte, Ich massiere euer Herz mit dem Balsam der Liebe.
Beloveds, I massage your heart with the balm of love.
Es wirkt wie ein Balsam auf der Haut und bekämpft Schuppen.
It acts as a balm on the skin while combating dandruff.
Nach dem Streit war seine aufrichtige Entschuldigung ein echter Balsam für die Seele.
After the argument, his sincere apology was real balm for the soul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Balsam bevatten
! Balsam für die Ohren n.
! music to your ears
"Hearing you got the job was music to your ears, I bet."
Balsam für die Seele n.
balm for the soul
"Listening to her grandmother's stories was a balm for the soul."
heart balm
"Listening to music can be a heart balm after a stressful day."
süßer Balsam n.
sweet balm
"Her words acted as a sweet balm to his troubled mind."
Einsamkeit ist Balsam für die Seele exp.
solitude is bliss
"For introverts, solitude is bliss."
Balsam von Gilead n.
balm of Gilead
"Her kind words were like the balm of Gilead to his troubled mind."
Balsam-Tanne n.
balsam fir
"The balsam fir grows in cold forests."
Balsam von Peru n.
balsam of Peru
"Balsam of Peru is used in perfumes and some foods."
Balsam-Weide n.
balsam willow
"The balsam willow blooms beautifully in spring."
Jericho-Balsam n.
Jericho balsam
"The Jericho balsam added a sweet scent to the room."
mit Balsam behandelt adj.
balmed
"The balmed wound healed faster than expected."
Gilead-Balsam n.
balm of Gilead
"The balm of Gilead was used to soothe wounds in ancient times."
mit Balsam versorgt adj.
balmed
"The balmed wound healed faster than expected."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Balsam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4109. Exact: 4109. Verstreken tijd: 49 ms.
