We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disc material
Typischerweise werden Schneidinstrumente vorgeschoben, um Bandscheibenmaterial und Knochen zu entfernen.
Typically cutting instruments are advanced to remove disc material and bone.
Das Bandscheibenmaterial kann über Zeit heilen und die ausgetretene Gallertmasse löst sich von der Bandscheibe und wird fortwährend abgebaut, sodass sich die Bandscheibe wieder an ihren ursprünglichen Platz zurückziehen kann.
The disc material can heal over time and the leaked mass separates from the disc and is continually broken down, so that the disc can move back into the original place.
Bevorzugte interventionelle Behandlung bei Kompression durch Osteophyten (und Bandscheibenmaterial) (hard oder mixed herniation)
Preferred interventional treatment for compression by osteophytes (and disc material) in hard or mixed herniation
Nun wird durch Entfernung von gesundem Bandscheibenmaterial ein Volumenverlust (Vakuum) hervorgerufen.
By removing healthy disk tissue a volume loss is created (vacuum).
Bei einem geringen Anteil der Bandscheibenvorfälle kann das ausgetretene Bandscheibenmaterial auf den Nerv drücken und entsprechend ausstrahlende Schmerzen verursachen.
In a very little number of herniated discs the leaked mass can press on the nerve and the corresponding causes radiating pain.
Hierbei löst sich Bandscheibenmaterial von der Bandscheibe und kann sich zum Beispiel im Wirbelkanal festsetzen.
Die Untersuchungen zeigten weiterhin, dass die Erfahrung des Gutachters einen geringeren Einfluss auf die Bewertung von disloziertem Bandscheibenmaterial hatte als die Arbeitsstätte, in der er klinisch tätig ist.
The examinations showed that the observer's experience had a lower influence on the evaluation of intervertebral disc material than the institution he worked at.
Cloward entfernte das Bandscheibenmaterial operativ und plazierte eine röhrenförmige Bohrerführung mit einer großen Fußplatte und Zacken über einem Ausrichtungsstab und bettete danach die Zacken in benachbarte Wirbel ein.
Cloward surgically removed the disc material and placed a tubular drill guide with a large foot plate and prongs over an alignment rod and then embedded the prongs into adjacent vertebrae.
Wenn dein Dackel zum Beispiel einen Bandscheibenvorfall hat, der nicht auf die medizinische Therapie angesprochen hat, könnte dein Tierarzt eine Operation durchführen, um das ausgeflossene Bandscheibenmaterial zu entfernen.
For example, if your dachshund has IVDD that has not responded to medical therapy, then your vet would perform a surgery to remove the extruded disc material.
Eine weitere Fragestellung der eigenen Untersuchung umfasste die Beurteilung von disloziertem Bandscheibenmaterial mittels DEBIT-Nomenklatur in transversalen T2 gewichteten und T1 gewichteten MRT-Sequenzen im Vergleich mit transversalen CT-Datensätzen durch drei Gutachter.
The last part of the study focused on the evaluation of dislocated IVD material using DEBIT-nomenclature on transversal T2 weighted and T1 weighted data sets as well as on transversal CT data sets by three observers.
Operative Entfernung von losgelöstem Bandscheibenmaterial Nach Darstellung des Spinalkanals wird der Bandscheibenvorfall präpariert.
Verfahren mit einer ähnlichen Philosophie sind z.B. die Laserschrumpfung, Chemonukleolyse, Alkoholgelinjektionen oder die Absaugmethode von gesundem Bandscheibenmaterial.
Procedures with a similar philosophy are for example the tissue shrinkage with laser, chomucleolysis, injections of alcohol or suction of disk tissue.
In den meisten Fällen drückt das ausgetretene Bandscheibenmaterial auf die Ummantelung des Rückenmarks, den Duralsack, oder auf die Nervenwurzeln, die aus dem Duralsack austreten.
In the majority of cases the protruding material of intervertebral disks exercises pressure on the tunic of the spinal cord, the articular capsule or nervous roots which come out of it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
