Ich litt an einem Bandscheibenvorfall und wartete auf die Operation.
Nach ihrem Bandscheibenvorfall super, weil der Zug dann ganz sanft ist.
Great after her herniated disc, because the tension is then very slight.
Ein Patient mit einem Bandscheibenvorfall muss nicht notwendigerweise Schmerzen haben.
A person with slipped disc is not necessarily suffering from pain.
Ein Bandscheibenvorfall entsteht durch langjährige Schäden an Bandscheiben und dem Bandscheibengewebe.
A slipped disc develops from long years of damage to the intervertebral discs.
Ischias wird am häufigsten durch den Bandscheibenvorfall der Lendenwirbelsäule verursacht.
Sciatica is most commonly caused by the herniated disk of the lumbar spine.
Von meinem Arzt erfuhr ich, dass ich einen Bandscheibenvorfall habe.
Bandscheibenvorfall für eine lange Zeit und erfolgreich mit dieser Methode behandelt.
Herniated disc for a long time and successfully treated by this method.
Somit wird man, wenn immer möglich, einen Bandscheibenvorfall endoskopisch entfernen.
Thus, a herniated disc is removed endoscopically, whenever possible.
Ein Bandscheibenvorfall kann den Halswirbel und die umliegenden Strukturen beeinträchtigen.
A herniated disc can affect the neck bone and surrounding structures.
Bei einem Bandscheibenvorfall kann das abgesplitterte Knorpelgewebe die Nerven irritieren und...
With a herniated disc, the splintered cartilage can irritate the nerves and...
Im Gegensatz dazu kann der Bandscheibenvorfall zum großen Teil beschwerdefrei verlaufen.
In contrast, the herniated disc can be largely symptom-free.
Ich hatte sehr starke Rückenschmerzen verursacht durch einen vorhergehenden Bandscheibenvorfall.
I had very severe back pain from a previous herniated disc.
Eine Röntgenuntersuchung ließ einen Bandscheibenvorfall im Bereich der Halswirbelsäule erkennen.
An x-ray examination revealed a herniated disc in the cervical spine.