Die Situation ist aber bei einem digitalen Bank Run etwas anders.
But a digital bank run would be different.
Im Extremfall kann es zu einem Bank Run kommen.
In severe cases, this may result in a bank run.
Bei einem klassischen Bank Run müssten Sie das abgehobene Geld ja irgendwie anders verwahren, was entweder mit Risiken oder Kosten verbunden ist.
In a classic bank run, customers have to find another way of storing the money that they withdraw, and this entails either risk or costs.
Theoretisch kann sich das, was wir als „Bank Run" kennen, auch im Versicherungssektor ereignen.
In theory, what we know as "bank run" is also possible in the insurance sector.
Deshalb könnten sowohl „Flucht in Sicherheit" im Allgemeinen als auch ein digitaler Bank Run im Speziellen schneller und in größerem Umfang ablaufen als in der Vergangenheit.
Therefore, a "flight to safety" in general, or a digital bank run in particular, could occur faster and more extensively than in the past.
Einen Bank Run kann deshalb der konventionelle Ökonom besser verhindern als der Rationalitätskritiker.
This is why the one who has more chances to prevent the bank run can only be a conventional economist, not a critic of rationality.
Insofern istnicht zu befürchten, dass unter dem aktuellen Regelwerk die Wahrscheinlichkeit eines Bank Run in einem Land höher oder niedriger ausfällt.
To that extent, there is no reason to fear that the probability of a bank run would be higher or lower in a given country within the currently valid regulatory framework.
Die Laufschuhe werden derzeit geputzt und spätestens in einem Jahr wieder herausgeholt, wenn der Hamburg Commercial Bank Run wieder vor der Tür steht.
The running shoes are currently being cleaned and taken out again in one year at the latest, when the Hamburg Commercial Bank Run is on the doorstep again.
Während die Grexit-Drohung den von der EZB verursachten Bank Run verstärkte, stießen unsere Bemühungen, die Umschuldung zurück an den Verhandlungstisch zu bringen, auf taube Ohren.
With Grexit reinforcing the ECB-induced bank run, our attempts to put debt restructuring back on the negotiating table fell on deaf ears.
Zum einen kann ein schwacher Staat keine glaubwürdige Einlagensicherung versprechen, wodurch er einen klassischen bank run nicht mehr verhindern kann.
On the one hand, a weak state cannot promise credible deposit insurance which means that it can no longer prevent a classic bank run.
Sie könnte die Glaubwürdigkeit des Einlegerschutzes in Europa durchaus erhöhen und damit das Risiko eines „bank run" senken.
It could well increase the credibility of depositor protection in Europe and thus reduce the risk of a bank run.
75 REYHER-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter sind am vergangenen Samstag, den 22. Juni beim Hamburg Commercial Bank RUN 2019 mitgelaufen.
75 REYHER employees took part in the Hamburg Commercial Bank RUN 2019 last Saturday, 22 June.
