We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Harmonisierung der Banking-Software erleichtert zukünftig auch die Einführung neuer Anwendungen.
The harmonization of the banking software also facilitates the introduction of new applications in the future.
Wir behaupten nicht, der einzige Anbieter auf dem Markt für Electronic Banking-Software zu sein.
We do not claim to be the only supplier on the market for electronic banking software.
Preisgekrönte Banking-Software, die Ihr Leben verändern wird
Award-winning banking software that will change your life
Und wenn Sie eine Banking-Software einsetzen, speichern Sie diese einfach auf dem Chipkartenleser ab.
And if you use banking software, simply save it on the chip card reader.
Im Dateiformat gespeicherte Überweisungen sendet der Buchhalter an die Bank oder lädt sie in die Banking-Software hoch.
Bank transfers stored in a file are sent by the accountant to the bank or uploaded to the banking software.
Sie eignen sich insbesondere für Finanzinstitute, welche die Sicherheitsinfrastruktur oder Banking-Software ausgelagert haben und auf eine providerunabhängige Sicht sowie ergänzende Sicherheitsmassnahmen setzen.
It is particularly suited to financial institutions that have outsourced their security infrastructure or banking software and are looking for a provider-independent view and additional security measures.
Ihre Aufgabe ist es, individuelle Kundenanforderungen zu analysieren und dann mit dem Entwicklerteam daran zu arbeiten, entsprechende Lösungen in unsere Banking-Software zu integrieren.
Your job is to analyse individual customers needs and work with the development team to incorporate solutions into our banking software.
Es hat nie zuvor ein Unternehmen für Banking-Software gegeben, das sich so dafür eingesetzt hat, eine offene Plattform zu schaffen und eng mit seiner Community zu kollaborieren.
There's never been a banking software company that's so committed to creating an open platform and collaborating so closely with its community.
Die Benutzeroberfläche der Banking-Software ist schnell und ausgesprochen benutzerfreundlich. Sie ist mit vielen nützlichen Funktionen und Widgets ausgestattet, mit denen Sie Zeit und Mühe sparen.
The banking software user interface is fast and extremely user-friendly, equipped with a variety of useful functions and widgets that will help you save time and effort.
Das ist insbesondere bei der Erstellung eines Fehlerberichts hilfreich, der dann an die Entwickler der Banking-Software gesendet wird
This is useful when collecting an error report to be sent to the developer of the banking software
Von einfachen Fileablagen über zentrale Print-Applikation bis hin zu komplexen Anwendungen mit Datenbanken (spezialisierte Banking-Software) sind wir der richtige Hostingpartner für Sie.
From simple file storage over central print-applications up to complex applications with databases (specialized banking software), we are the right hosting partner for you.
Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Versicherungen (Jahresabschlüsse - Gewinn- und Verlustrechnungen, Bilanzen, Aktien und Berichte von den Aktienmärkten, Banking-Software)
translations of texts in the fields of economics, finance and insurance (financial statements - profit and loss statement, balance sheet, shares and equity market reports, banking software), environmental protection
Benutzen Sie Leerzeichen zur Gliederung, wächst die Länge und die Banking-Software wird die Nummer als fehlerhaft melden, oder noch ärgerlicher, die Ziffern nach der 22ten Stellen abschneiden.
If you use blank spaces for structure, the length increases and the banking software will report the number as erroneous - or, even more annoying, it will cut off the number after the twenty-second digit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
