Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Banknotenumlauf
Vertaling van "Banknotenumlauf" in Engels
Diese Bestände zählen nicht zum Banknotenumlauf.
These stocks do not belong to banknotes in circulation
In einer Welt der mehr als 240 Ländern und fast jede ihrer Währungen/ Banknotenumlauf.
In a world of over 240 countries and almost every their currencies/ banknotes in circulation.
Bis dahin errechnet sich der Banknotenumlauf im Euroraum somit aus den Untereinheiten des Euro.
In the meantime the banknote circulation in the euro area consists of national monetary tokens.
Zwischen 1914 und 1918 verdoppelte sich der Banknotenumlauf, während die Wirtschaft am Boden liegt
Between 1914 and 1918, banknote circulation doubled while the economy was in ruins
Das Jahr der Bargeldumstellung ist daher als besonderes Jahr anzusehen, da der auf nationale Währungseinheiten lautende Banknotenumlauf noch einen beträchtlichen Anteil am Gesamtwert des Banknotenumlaufs ausmachen kann.
The cash changeover year should thus be regarded as a special year, since banknotes in circulation denominated in national currency units may still account for a considerable proportion of the banknotes in circulation.
„ausbuchen" die Entfernung eingezogener Euro-Banknoten aus der Bilanzposition „Banknotenumlauf"
'write off' means to eliminate withdrawn euro banknotes from the balance sheet item 'banknotes in circulation'
Indizierung: Banknotenumlauf, Banknoten.
Banknotes in circulation, banknotes.
die Position „Banknotenumlauf" wird von der Ausgabe-NZB nach Eingang der erwähnten Meldung berichtigt.
the adjustment of the 'banknotes in circulation' figures shall take place in the books of the issuing NCB on receipt of the abovementioned notification.
Damit blieb es hinter dem Wachstum der Passivpositionen zurück, die eine Zunahme der Netto-Finanzanlagen rechtfertigen könnten, d. h. der Banknotenumlauf und die Mindestreserveanforderungen.
This is slower than the pace of liabilities that could justify the increase of NFA, namely banknotes in circulation and minimum reserve requirements.
Ein zu hoher Münz - und Banknotenumlauf könnte zu Inflation führen. Ziel der EZB ist es , dieser Entwicklung durch die Gewährleistung von Preisstabilität entgegenzuwirken.
Too many coins and banknotes in circulation could lead to inflation, which is precisely what the ECB aims to control by maintaining price stability.
Somit ist es unwahrscheinlich , dass die Erfüllung der währungspolitischen Aufgaben des ESZB sich während der Übergangszeit wesentlich auf den Banknotenumlauf auswirken wird.
During the transitional period the ESCB's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation.
Banknotenumlauf in nationalen Währungseinheiten des Euro- Währungsgebiets, die nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel, aber noch in Umlauf sind nach dem Jahr der Bargeldumstellung, sofern sie nicht unter der Passivposition „Rückstellungen" ausgewiesen werden.
Banknotes in circulation denominated in national euro area currency units that have ceased to be legal tender but are still in circulation after the cash changeover year, if not shown under liability item Provisions.
Banknotenumlauf ( ) 2.
Banknotes in circulation ( ) EN 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Banknotenumlauf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 38 ms.
