Während des Festivals sang ein bärtiger Barde Lieder von alten Helden.
During the festival, a bearded bard sang songs of ancient heroes.
Der Barde sang Balladen von Rittern und ihren treuen Rössern und fesselte das Publikum.
The bard sang ballads of knights and their loyal steeds, captivating the audience.
Sir, Ihr sprecht so gewöhnlich wie ein Barde.
Sir, you speak the common language of a minstrel.
Der Barde hatte gerade seine Melodie beendet und ließ eine kurze musikalische Pause im Tumult, bevor er sich dem nächsten Stück zuwandte.
Presently the minstrel had ended his tune and left a short musical blank in the turmoil before he turned to the next.
Kleine Snacks und Kaffee erhalten Sie im Barde Mall Bahnhof von Hangzhou.
Light snacks and coffee are available at Barde Mall Coffee.
Gründete den Chor zusammen mit Klaus Schwarz: Daniela Barde.
Founded the choir together with Klaus Schwarz: Daniela Barde.
Auf dem Festival trug der Barde ein Heldenepos vor, das alle bewegte.
At the festival, the bard recited a heroic poem that moved everyone.
Der Barde inspiriert bevorzugt Verbündete, welche nah bei ihm sind.
The bard preferably prefers allies who are close to him.
Speie harte Worte, aber ich bin so klug wie der Barde.
Spit so hard, but I'm smart as the Bard.
Zufrieden verstaute der Barde sein Instrument in seinem abgenutzten Lederkoffer.
Satisfied, the Bard packed his instrument in its worn leather case.
Der örtliche Barde sang oft von dem tapferen Verehrer, der sich nach seiner Dame sehnte.
The local bard often sang about the brave swain longing for his lady.
Um das Lagerfeuer herum spielte ein erfahrener Barde eine eindringliche Melodie auf seiner geliebten Leier.
Around the campfire, a skilled bard played a haunting tune on his beloved lyre.
Der Barde benutzt seine Musik um einen Verbündeten vor sich zu inspirieren.
The bard uses his music to inspire an ally in front of him.