Dasselbe Barebone steht auch bei anderen Herstellern im Verkaufsregal.
The same barebone is in the retail shelf of other manufacturers.
Das verspielte Barebone sollte endlich mal erwachsen werden.
The unrefined barebone should finally grow up.
In Sachen Stabilität und Verarbeitung kann der Barebone zum größten Teil überzeugen.
In terms of stability and workmanship, the barebone is convincing for the most part.
Aus einem Barebone ein anschlussfertiges Komplettsystem zu machen, ist nicht besonders schwer.
It isn't particularly difficult to create a turnkey complete system from a barebone.
Obwohl das Barebone lediglich aus Kunststoff gefertigt ist, haben uns die Oberflächen gut gefallen.
We liked the surfaces a lot although the barebone is merely made of plastic.
Damit entspricht auch das Gehäuse des Notebooks all jenen Geräten, die auf dasselbe Barebone basieren.
Therefore the notebook case is similar to the devices based on the same barebones.
Nein, es handelt sich um einen komplett neuen Barebone, auch wenn sich der generelle Aufbau gleicht.
It is in fact a completely new barebone although the general structure is similar.
ist groß und setzt gerade in diesem Preisbereich auf größtenteils dasselbe Barebone.
It is big and is currently sitting in this price range on effectively the same barebone.
Zudem wagt sich der Hersteller an einen neuen Barebone heran, auf dem vormals glänzende, lackierte Flächen durch ein griffiges Oberflächen-Finish ersetzt wurden.
Additionally the manufacturer takes a chance with a new barebone, replacing the previously glossy, lacquered surfaces with a non-slip surface finish.
Das 15-zöllige Barebone ist über vier Zentimeter hoch.
The 15 inch barebone is more than 4 centimeters thick.
Das Barebone Konzept des Testsamples ermöglicht nach dem lösen einiger Schrauben an der Unterseite der Baseunit...
The barebone concept of the test sample makes it possible, after unscrewing a few screws on the underside of the base unit...
Markant ist vor allem die orangefarbene Leiste die an den Seitenkanten rund um das Gehäuse läuft, und dem Barebone dadurch einen starken Widererkennbarkeitsfaktor verleiht.
Distinguishing is above all the orange colored border which runs on the side edges around the case and, though this, gives the barebone a strong recognition feature.
Das Barebone ist mit 6cm sehr hoch.
The barebone is extraordinarily high: 6cm.
