Der Abströmregler dient zur Konstanthaltung des Messgasdruckes im Analysator, unabhängig vom jeweiligen Barometerstand und wird im Gasausgang des Analysators eingebaut.
The back pressure regulator is used to maintain a constant sample gas pressure inside the analyser regardless of the respective barometer reading, and installs in the gas outlet of the analyser.
Eine erneute Festlegung des Nullpunktes der Skala ist nötig, wenn sich der Barometerstand geändert hat.
A new fixing of zero is required when the barometer has changed.
Ein solches Phänomen lieferte der Barometerstand.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die dem Schwellwertgeber (18) zugeführten Betriebsparameter mindestens eine der charakteristischen Motor-Zustandsgröße wie Temperatur von Wasser, Öl oder Ansaugluft und/oder die Außentemperatur und/oder der Barometerstand ist.
Device in accordance with claim 1, characterised in that the operating parameter(s) fed to the threshold sensor (18) represents at least one of the characteristic engine conditions such as water-, oil- or intake air temperature and/or ambient temperature and/or barometric pressure.
Hier ist insbesondere der Zeitraum von 1822 bis 1831 zu nennen, in dem nahezu täglich Temperaturmessungen, Barometerstand, Wind und Witterung veröffentlicht wurden.
In this context, especially the time period 1822 to 1831 should mentioned, since at this period almost daily meteorology observations (about temperature, air pressure, wind and weather) were published.
Andere resultaten
Der Druckverlust darf, unter Berücksichtigung der Raumtemperatur und des Barometerstandes 20 % sein.
Die Barometerstände unseres Unternehmens zeigen unverändert auf "Hoch", der dynamische Wachstumsprozess hält nach wie vor an.
A look at our economic figures shows that our company's barometer continues to read "high", the dynamic growth process remains unbroken.
