Nach dem Sturm lagen überall aufgeschichtete Äste und bildeten eine natürliche Barrikade.
After the storm, branches were piled everywhere, creating a natural barricade.
Der Körper dieses Helden ist stärker als die Barrikade hinter ihm...
The body of this hero is stronger than the barricade behind him...
Aria, wir sind eine menschliche Barrikade.
Aria, we formed a human blockade.
Einer der Panzer fuhr durch die Barrikade und verwundete weitere Menschen.
Another tank drove through the barricade, wounding more people.
Die Soldaten prügelten auf die Barrikade ein, entschlossen, noch vor Morgengrauen durchzubrechen.
The soldiers rained blows on the barricade, determined to break through before dawn.
Eine schlagkräftige und gut ausgerüstete Bürgerschaft ist wirksamer als jede Barrikade.
A powerful and well-equipped citizenship is more effective than any barricade.
Benutze sie und forme eine Barrikade um deine Pflanzen und Pflanzenbeete.
Use them to form a barricade around your plants or planting beds.
Während des Protests mussten sie sich hinter der Barrikade verstecken, um sicher zu sein.
They needed to hide behind the barricade for safety during the protest.
Sie kauerten hinter der Barrikade und warteten auf den perfekten Moment, um hervorzukommen.
They crouched behind the barricade, waiting for the perfect moment to emerge.
Ich wäre jetzt tot, hättest du mich nicht durch die Barrikade gelassen.
I would've died if you hadn't let me through the barricade.
Wenn Spieler versuchen, die Barrikade zu verlassen, werden sie immobilisiert.
If players try to leave the barricade, they are immobilized.
Eine Barrikade diente als Polizeisperre, um die Menge effektiv zu kontrollieren.
A barricade served as the police line to control the crowd effectively.
Als der Querschläger über uns hinwegflog, suchten wir hinter der Barrikade Deckung.
As the whizbang flew overhead, we took cover behind the barricade.