Der andere Typ muss der Barrister sein.
Nun, ich dachte, der Feldmarschall könnte einen Barrister brauchen, nachdem du ihn behandelt hast.
Well, I thought the field marshal might need a barrister after you treated him.
Barrister spezialisieren sich meist auf ein oder zwei Rechtsgebiete.
Barristers usually specialise in one or two areas of law.
Barrister - jemand, der privilegiert ist, an der Bar zu plädieren
Barrister - one who is privileged to plead at the bar
Sein ältester Sohn war ebenfalls ein Barrister und sein jüngster Sohn wurde, aufgrund von schlechtem Umgang, zu einem ekala-wala.
His eldest son was also barrister, and his youngest son, on account of bad association, he became a ekala-wala.
Auch sie verfügen über eine juristische Ausbildung (normalerweise als Solicitor oder Barrister).
They, too, are legally qualified (usually as solicitors or barristers).
Wenn sie ein Jurastudent sind, können sie nicht sagen: "Ich bin ein Barrister" oder "Anwalt."
When you are a student of law you cannot say that "I am barrister" or "advocate."
In UK wiederum ist ein Patentanwalt für die Patentanmeldung und etwaige Beschwerdeverfahren zuständig, Antragstellung und das Rederecht vor Gericht hat dort jedoch der Barrister, und die Vorbereitung und Beratung wird wiederum von Solicitors geleistet.
In the UK, on the other hand, a patent attorney is responsible for the patent application and any appeal proceedings, but the barrister has the right to file an application and speak in court, and the preparation and advice is provided by Solicitors.
Wichtig ist, dass Sky Barrister dort ist.
What's important is Sky Barrister will be there.
Falls ein solcher Mandant dann vor einem höheren Gericht in England und Wales vertreten werden muss, erteilt der Solicitor einem Barrister den Auftrag zur Vertretung des Falls vor Gericht.
If those clients then require to be represented in the higher courts in England and Wales, the solicitor will generally instruct a barrister to conduct the case in court.
Im Ort war bereits ein Barrister ansässig; die Einwohner waren ihm gegenüber loyal und weigerten sich zu Beginn, Diefenbaker Büroräume zu vermieten.
There was already one barrister in town, and the residents were loyal to him, initially refusing to rent office space to Diefenbaker.
Seit 1975 hat er als Rechtsanwalt praktiziert, sowohl als Barrister wie auch als Solicitor.
Since 1975 he has practised as a legal practitioner, both as a Barrister and as a Solicitor.
Das Frühstück wird in der Barrister's Lounge serviert und das hauseigene Restaurant TWH Social serviert Mittagessen, Abendessen sowie ein Brunch am Wochenende.
Breakfast is available in the Barrister's Lounge, and the on-site restaurant TWH Social serves lunch, dinner and a weekend brunch.