We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bas-Rhin and Haut-Rhin
Sie setzt sich aus den beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin zusammen.
It is found in the Haut-Rhin department of eastern France.
Sie wurde 1953 eingerichtet und erstreckt sich auf 170 km Länge durch das Weinbaugebiet Elsass in den Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin.
It was established in 1953 and runs for 170 km through the winegrowing region of Alsace in the Bas-Rhin and Haut-Rhin departments.
Die Weinbauzonen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin
The wine-growing areas in the departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin.
Die Weinbauregion liegt im Nordosten Frankreichs an der durch den Rhein gebildeten Grenze zu Deutschland. Die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin bildeten 1973 bis 2015 eine eigene französische Verwaltungsregion Elsass (Région Alsace).
The winegrowing region lies in the northeast France at the by the Rhine formed border too Germany, The Bas-Rhin and Haut-Rhin départements formed their own French administrative region, Alsace (Région Alsace) from 1973 to 2015.
Gegründet in Eguisheim nahe Colmar, teilt sich Wolfberger zu gleichen Teilen zwischen den Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin auf: In Dambach-la-Ville (Département Bas-Rhin) befinden sich ein Kelterhaus und Weinkeller; 50% der Vertragswinzer stammen aus dem Weinbaugebiet Bas-Rhin.
Founded in Eguisheim, near Colmar, Wolfberger is today equally divided between the Bas-Rhin and the Haut-Rhin, due to the wine press and the cellars at Dambach-la-Ville and to the fact that half of the member winegrowers come from the Bas-Rhin.
Das Gebiet der "Région Alsace" setzt sich aus dem Gebiet der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin zusammen.
The area "Région Alsace" is made up of the two departments Bas-Rhin and Haut-Rhin.
Das Elsaß besteht heute aus den zwei französischen Departementen Nieder- und Oberrhein (Bas-Rhin und Haut-Rhin).
Geographical Scope Alsace today consists of the two French départements of Bas-Rhin and Haut-Rhin.
FRANKREICH: EIB unterstützt die Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin bei der Finanzierung des TGV Est Europe
France: EIB underpins the Departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin's contribution towards financing TGV Est Europe
1871 gingen nach dem Deutsch-Französischen Krieg die zwei elsässischen Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin (größtenteils) sowie Teile der Départements Meurthe, Moselle (größtenteils) und Vosges verloren.
The department of Bas-Rhin and parts of Meurthe, Moselle, Vosges and Haut-Rhin were ceded to the German Empire in 1871, following France's defeat in the Franco-Prussian War.
Edelkastanienhonig wird im Hügelgebiet des Vogesenvorlands (Bas-Rhin und Haut-Rhin in den Wäldern um Brumath und Haguenau) gesammelt.
Chestnut honey is gathered in the hills south of the Vosges (Lower Rhine and Upper Rhine in the forests of Brumath and Haguenau).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
